“海面初明日近来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿海边寺》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
潮头欲上风先至，
海面初明日近来。
怪得寺南多语笑，
蜑船争送早鱼回。

诗意：
这首诗词描绘了一个宿海边寺庙的景象。清晨时分，潮水涨潮，风先于潮水到来。海面刚刚露出微光，指明白天即将到来。作者观察到寺庙的南边回声笑语不断，同时有许多小船竞相送回早捕获的鱼。

赏析：
这首诗词通过描写海滨的景色和人们的行为，展现了清晨的宁静与活力。首两句以自然景观为背景，通过"潮头欲上风先至"和"海面初明日近来"这两句，表达了大自然的规律和节奏感，也暗示了日出即将到来。接下来的两句"怪得寺南多语笑"和"蜑船争送早鱼回"，则描绘了寺庙南边的热闹场面，人们互相交谈笑语不断，小船们也忙碌地将早捕获的鱼送回。这些细节营造了一种早晨渔村的生活氛围，展示了人们对自然的依赖和勤劳的精神。

整首诗词通过简洁的语言，以自然景观和人们的活动为切入点，既描绘了大自然的美丽与力量，又折射出人们的生活态度和情感。这种诗词的写作风格与宋代文人的追求相契合，注重文字的简练和意境的凝练。同时，通过对细节的描写，使读者能够感受到作者对自然和生活的细致观察，也引发了读者对大自然和人生的思考。

sù hǎi biān sì
宿海边寺

cháo tóu yù shàng fēng xiān zhì, hǎi miàn chū míng rì jìn lái.
潮头欲上风先至，海面初明日近来。
guài de sì nán duō yǔ xiào, dàn chuán zhēng sòng zǎo yú huí.
怪得寺南多语笑，蜑船争送早鱼回。