“燕方寻故垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉艳亭即事五首》是宋代诗人白玉蟾创作的一组诗，描绘了春天的景象和人们的喜悦心情。以下是对这组诗的中文译文、诗意和赏析：

正月梅花尽，一溪春雨香。
燕方寻故垒，蜂已葺华房。

中文译文：
正月梅花凋谢尽，一溪春雨芬芳香。
燕子刚刚寻找旧巢，蜜蜂已经修补新房。

诗意：
这首诗以春天的景象为背景，表达了正月间梅花凋谢的情景。虽然梅花已经凋谢，但春雨的香气仍然弥漫在河流旁边，给人们带来了温暖和愉悦的感觉。燕子刚刚开始寻找它们过去的巢穴，而蜜蜂则已经开始修补它们的蜂房，为即将到来的春天做准备。

赏析：
这组诗以简洁的语言描绘了春天的景象，展示了自然界的变化和生命的延续。诗人通过对梅花凋谢的描写，暗示了时间的流转和季节的更替。然而，即使梅花已经凋谢，春雨的芬芳香气仍然弥漫在空气中，给人们带来了一种新的希望和喜悦的感觉。

诗中的燕子和蜜蜂象征着春天的到来和生机的复苏。燕子寻找旧巢穴，展示了它们对家园的眷恋和寻找归属的渴望；而蜜蜂修补新房，则表明它们已经开始为新季节的到来做准备，为花朵授粉、采集花蜜做好准备。

整首诗以简练的语言表达了春天的变化和希望的到来，展示了自然界的生机和韧性。通过对自然景象的描绘，诗人唤起读者对春天的美好期待和对生命力的赞美。同时，这组诗也传递出积极向上的情绪，鼓励人们在逆境中保持乐观，并且为未来的希望而努力。

yù yàn tíng jí shì wǔ shǒu
玉艳亭即事五首

zhēng yuè méi huā jǐn, yī xī chūn yǔ xiāng.
正月梅花尽，一溪春雨香。
yàn fāng xún gù lěi, fēng yǐ qì huá fáng.
燕方寻故垒，蜂已葺华房。