“归帆巡古岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江头》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江上初收雨，
云头尚恋山。
归帆巡古岸，
晴草守沧湾。

诗意：
这首诗以江头为背景，描绘了一幅江上初收雨的景象。在天空中，云朵还停留在山上，不愿离去。船只返回，绕着古老的岸边巡游。晴朗的天空下，青草守护着蓝色的湾。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了江头的景色和气氛，通过描绘自然景观来表达诗人的情感和思考。以下是对每个句子的解析：

第一句：“江上初收雨”，诗人以朴素的语言描述了江上刚刚开始下雨的情景。这句话给人一种清新、湿润的感觉，展示了自然界的变迁。

第二句：“云头尚恋山”，通过“云头”与“山”的对比，表达了云朵舍不得离开山峰，暗示着山水之间的情感纠葛。这种写法使得诗词更具意境和情感。

第三句：“归帆巡古岸”，这句表达了船只驶回并绕行古老岸边的景象，暗示着时间的回溯和历史的沉淀。诗人通过这句话，将现实与历史相结合，增加了诗词的深度和内涵。

第四句：“晴草守沧湾”，这句表达了晴朗天空下青草守护着蓝色湾的景色。这里的“晴草”和“沧湾”都是富有意境的词语，给人以宁静、安详的感觉。

总体来说，这首诗词通过简练而富有意境的语言，展示了江头初收雨的景象以及与之相伴的情感和思考。作者运用自然景观来抒发自己的情感，使得读者能够感受到自然与人文的交融，以及时间的流转。

jiāng tóu
江头

jiāng shàng chū shōu yǔ, yún tóu shàng liàn shān.
江上初收雨，云头尚恋山。
guī fān xún gǔ àn, qíng cǎo shǒu cāng wān.
归帆巡古岸，晴草守沧湾。