“片片似鱼鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惜春》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
薄幸东风者，无心半点春。
桃花吹满地，片片似鱼鳞。

诗意：
这首诗词表达了诗人对春天的惋惜之情。诗人感叹自己命途多舛，面对春风吹拂，却无法感受到春天的喜悦。他用桃花满地的景象来形容春天的繁华，形容得像片片鱼鳞般绚烂。

赏析：
《惜春》这首诗词以简洁的语言展现了诗人内心的苦闷和无奈之情。诗中的"薄幸东风者"表达了诗人命运的不幸和不如意，他身处东风之中，却无法领略到春天的美好。"无心半点春"一句表明了诗人内心的冷漠和疏离，无法被春天的气息所触动。

接下来的两句"桃花吹满地，片片似鱼鳞"描绘了春天的景象。桃花盛开的景象给人以繁华和美丽的感觉，而"片片似鱼鳞"则强调了桃花的密集和绚烂。这样的描写与诗人的内心对比显得尤为鲜明，进一步凸显了诗人对春天的遗憾和无奈。

整首诗词以简练的语言传递了诗人的情感，表达了对春天的思念和无法参与其中的遗憾之情。它通过对春景的描绘，展现了诗人内心的孤独和无奈，给人一种忧伤而深沉的感觉。

xī chūn
惜春

báo xìng dōng fēng zhě, wú xīn bàn diǎn chūn.
薄倖东风者，无心半点春。
táo huā chuī mǎn dì, piàn piàn shì yú lín.
桃花吹满地，片片似鱼鳞。