“潺湲听一声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泾渭扬清浊》是唐代吕牧的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

泾渭横秦野，
逶迤近帝城。
二渠通作润，
万户映皆清。

明晦看殊色，
潺湲听一声。
岸虚深草掩，
波动晓烟轻。

御猎思投钓，
渔歌好濯缨。
合流知禹力，
同共到沧瀛。

译文：
泾河和渭河纵横交错在秦野，
蜿蜒曲折地靠近皇城。
这两条水道相通成为润泽，
万户人家都倒映着清澈的水。

在明亮和昏暗间看到不同的颜色，
轻柔的水声传入耳中。
河岸虚幻，深草掩盖着，
水波轻轻荡漾，像晨雾一样轻盈。

皇帝狩猎时会想起钓鱼，
渔歌动听，喜欢濯洗华缨。
二河汇流的地方体现出禹王治水的力量，
大家一同来到辽阔的沧海。

诗意和赏析：
《泾渭扬清浊》这首诗词描绘了泾河和渭河汇流的壮丽景象，表达了水的清澈和美丽。诗中的泾河和渭河象征着各种对立的事物，如明暗、虚实、深浅等，但它们在汇流的瞬间却共同展现了清澈和美好。

诗人通过描绘河水的明暗和水声的悦耳，营造了一种宁静和安详的氛围。河岸上的深草和轻盈的水波，使人感受到大自然的美妙与神秘。

诗的后半部分涉及到皇帝的狩猎和渔歌，通过这样的描写，诗人将人与自然相结合，展现了人与自然的和谐和共生关系。同时，诗中提到了禹王治水的传说，强调了汇流之处禹王治水的功绩和力量。

整首诗意境深远，以简洁的语言描绘了自然景观和人与自然的关系。通过对水的描绘，诗人传达了对自然美的赞美和对人与自然和谐共生的思考。这首诗词以其优美的语言和丰富的意象，展示了唐代诗人的才华和对自然的热爱。

jīng wèi yáng qīng zhuó
泾渭扬清浊

jīng wèi héng qín yě, wēi yí jìn dì chéng.
泾渭横秦野，逶迤近帝城。
èr qú tōng zuò rùn, wàn hù yìng jiē qīng.
二渠通作润，万户映皆清。
míng huì kàn shū sè, chán yuán tīng yī shēng.
明晦看殊色，潺湲听一声。
àn xū shēn cǎo yǎn, bō dòng xiǎo yān qīng.
岸虚深草掩，波动晓烟轻。
yù liè sī tóu diào, yú gē hǎo zhuó yīng.
御猎思投钓，渔歌好濯缨。
hé liú zhī yǔ lì, tóng gòng dào cāng yíng.
合流知禹力，同共到沧瀛。