“桃再开花经几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠杜省元》是宋代诗人白玉蟾的一首诗词。这首诗描述了一个神奇的仙境，表达了对杜省元的赞赏和祝愿。

诗词中的“海外三山一洞天，金楼玉室有神仙”描绘了一个遥远的仙山洞天，其中的金楼和玉室居住着神仙。这些精美的景观和神秘的仙境营造了一种神奇的氛围。

接下来的两句“南柯国里柯岩叟，白马江边马自然”描绘了南柯国里的柯岩叟和江边的白马。这里的南柯国是一个幻想中的仙境，柯岩叟和白马象征着纯洁和自然之美。

诗的后半部分“鲸脯味甘供老广，黄麻饭熟饲彭铿。金丹炼就炉无火，桃再开花经几年。”则表达了作者对杜省元的祝愿和赞美。鲸脯和黄麻饭是奢侈的美食，供应给长寿的老广和养育杜省元的彭铿。而“金丹炼就炉无火，桃再开花经几年”则意味着杜省元将通过修炼金丹而获得长生不老的仙丹，桃花再次开放将会经历多少年的时间。

整首诗词描绘了一个神秘的仙境和仙人的生活，通过对杜省元的祝愿和美好的寄托，表达了对仙境和长生不老的向往。同时，诗中运用了丰富的意象和形象描写，给读者带来了一种唯美幻想和超凡脱俗的感觉。

zèng dù shěng yuán
赠杜省元

hǎi wài sān shān yī dòng tiān, jīn lóu yù shì yǒu shén xiān.
海外三山一洞天，金楼玉室有神仙。
nán kē guó lǐ kē yán sǒu, bái mǎ jiāng biān mǎ zì rán.
南柯国里柯岩叟，白马江边马自然。
jīng pú wèi gān gōng lǎo guǎng, huáng má fàn shú sì péng kēng.
鲸脯味甘供老广，黄麻饭熟饲彭铿。
jīn dān liàn jiù lú wú huǒ, táo zài kāi huā jīng jǐ nián.
金丹炼就炉无火，桃再开花经几年。