“空有霓裳掩玉棺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞历代天师·第十代讳子祥字鳞伯》是宋代白玉蟾所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满室神光夜欲阑，
灵丹吐出掌中看。
当时鹤唳佳城外，
空有霓裳掩玉棺。

诗意：
诗词描绘了历代天师中的第十代天师讳子祥，表达了对其崇高的赞美与敬仰。诗中通过描写神秘的场景和寓言意象，表达了作者对讳子祥的仰慕之情。

赏析：
这首诗词通过运用意象和寓言手法，创造了一种神秘、幻象的氛围，增强了作品的艺术感和表现力。下面逐句进行赏析：

1. 满室神光夜欲阑：
这句描绘了满室散发出神秘的光芒，意味着天师的高深修为和神奇力量。夜欲阑指夜晚已经接近尾声，暗示了一种深夜中的神秘氛围。

2. 灵丹吐出掌中看：
灵丹是指具有神奇功效的药物，这句表达了天师所具有的不同凡俗的能力。掌中看则暗示了天师可以直接从手掌中察觉到奇异的景象。

3. 当时鹤唳佳城外：
这句描绘了当时天师行事的场景，鹤唳指传说中吉兆的鹤鸣声，佳城外则指天师所在之处超越了尘世凡俗的佳城。这里通过鹤鸣声的描绘，进一步突显了天师的非凡地位和超凡能力。

4. 空有霓裳掩玉棺：
这句采用了意象的手法，霓裳指彩云裳，象征神仙；玉棺则象征天师的尊贵和神秘。掩玉棺表示天师身份的隐藏和保护，空有霓裳暗示了天师的高洁和超越尘世的存在。

总体来说，这首诗词以神秘的意象和寓言手法，表达了对历代天师中的第十代讳子祥的赞美和敬仰。诗中描绘的场景和意象都充满了神秘、幻象的色彩，展现了天师的非凡地位和超凡能力，同时也传递了一种追求超越尘世的理想和境界。

zàn lì dài tiān shī dì shí dài huì zi xiáng zì lín bó
赞历代天师·第十代讳子祥字鳞伯

mǎn shì shén guāng yè yù lán, líng dān tǔ chū zhǎng zhōng kàn.
满室神光夜欲阑，灵丹吐出掌中看。
dāng shí hè lì jiā chéng wài, kōng yǒu ní cháng yǎn yù guān.
当时鹤唳佳城外，空有霓裳掩玉棺。