“猿声惊断满天星”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞历代天师·第二十六代讳嗣宗》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱砂鼎里炼金晶，
默祷天皇入紫冥。
月落半山丹井水，
猿声惊断满天星。

诗意：
这首诗描绘了历代天师的赞美，特别是对第二十六代天师讳嗣宗的赞美。诗中通过一系列意象和象征，表达了天师修行的精神境界和神秘力量，展示了天师的威仪和超然的地位。

赏析：
首联“朱砂鼎里炼金晶，默祷天皇入紫冥。”描绘了天师修炼的场景。朱砂鼎是传说中用来炼制丹药的炼器，象征着天师通过修行炼化自身，获得了宝贵的精神财富。默祷天皇入紫冥，表达了天师默默祈祷、超然物外的境界，将天皇的灵魂引领到紫微宫，寓意天师具有超凡脱俗的能力和地位。

次联“月落半山丹井水，猿声惊断满天星。”以自然景观和动物声音来衬托天师的威仪和神秘感。月落半山，暗示着辗转多舛的修炼历程，丹井水则象征着天师的洁净和纯粹。猿声惊断满天星，猿声是大自然中不寻常的声音，它的突然响起象征着天师的崇高地位和引人注目的存在。

整首诗通过简洁而富有意象的语言，展现了天师的超凡能力和神秘形象，以及他们在社会中的重要地位。同时，诗中的意象和修辞手法也使得读者可以感受到一种超脱尘世的宁静和神奇的氛围。

zàn lì dài tiān shī dì èr shí liù dài huì sì zōng
赞历代天师·第二十六代讳嗣宗

zhū shā dǐng lǐ liàn jīn jīng, mò dǎo tiān huáng rù zǐ míng.
朱砂鼎里炼金晶，默祷天皇入紫冥。
yuè luò bàn shān dān jǐng shuǐ, yuán shēng jīng duàn mǎn tiān xīng.
月落半山丹井水，猿声惊断满天星。