“石背一枝兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

石背一枝兰”出自宋代白玉蟾的《山前散策》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí bèi yī zhī lán,诗句平仄:平仄平平平。

“石背一枝兰”全诗

《山前散策》
月影黄昏后,诗天眼界宽。
野香寻得见,石背一枝兰

分类:

《山前散策》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《山前散策》是宋代诗人白玉蟾的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月影黄昏后,诗天眼界宽。
野香寻得见,石背一枝兰。

诗意:
这首诗以黄昏时分山前散步为背景,表达了诗人对自然景色的欣赏和感受。诗人感叹黄昏时月亮的倩影,认为诗歌拓宽了他的视野,使他能够领略到更广阔的天地。在山野之中,诗人意外地发现了一丛野生的芳香植物,而在一块石头上,也开放着一朵兰花,这些寻常而又美丽的景象给他带来了愉悦和惊喜。

赏析:
这首诗以简洁自然的语言呈现了作者在山前散步时的感受。诗人通过描绘黄昏时的月亮倩影,表达了他对大自然美景的赞叹和感慨。诗人认为诗歌是一扇开阔天地的窗口,让他可以超越眼前的景色,拥有更广阔的视野和感知。在山野间,意外发现的野生芳香和一朵在石头上开放的兰花,显示了自然的奇妙和多样性,给诗人带来了喜悦和惊喜。

整首诗以简练的表达方式描绘了诗人在山前散步时所体验到的美好。通过对黄昏、月亮和自然景观的描绘,诗人表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。诗中的野香和兰花象征着自然的纯粹和美丽,给人以宁静和心灵的慰藉。整首诗通过细腻的描写和意象的运用,传达出一种平和宁静的意境,让读者产生共鸣并感受到自然之美的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“石背一枝兰”全诗拼音读音对照参考

shān qián sàn cè
山前散策

yuè yǐng huáng hūn hòu, shī tiān yǎn jiè kuān.
月影黄昏后,诗天眼界宽。
yě xiāng xún dé jiàn, shí bèi yī zhī lán.
野香寻得见,石背一枝兰。

“石背一枝兰”平仄韵脚

拼音:shí bèi yī zhī lán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“石背一枝兰”的相关诗句

“石背一枝兰”的关联诗句

网友评论


* “石背一枝兰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“石背一枝兰”出自白玉蟾的 《山前散策》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。