“八月十五夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“八月十五夜”全诗
坎离真寅申,艮巽司卯酉。
一粒同朱橘,千古永不朽。
八月十五夜,三杯冬至酒。
分类:
《赠潘高士二首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《赠潘高士二首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。这首诗词的内容较为晦涩,充满了象征和隐喻,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
龙虎战百六,
乌兔交七九。
坎离真寅申,
艮巽司卯酉。
一粒同朱橘,
千古永不朽。
八月十五夜,
三杯冬至酒。
诗意和赏析:
这首诗词的意境较为复杂,可以理解为表达了作者对潘高士的赞美和祝福,同时也蕴含着一些哲理和人生观。
首先,诗句中的“龙虎战百六,乌兔交七九”可以理解为时光的流转和岁月的更迭。龙虎象征着权力和力量,百六则表示时间的长久。乌兔则是阴阳的象征,七九表示时间的循环。这两句意味着潘高士在历史长河中承担重要的角色,他的影响力和智慧将超越时光的限制。
接下来的“坎离真寅申,艮巽司卯酉”是以八卦和十二地支的方式描述了一种秩序和律动。这里的八卦和地支代表了不同的方位和属性,暗示着潘高士具有多面的才华和能力,能够应对各种挑战和变化。
“一粒同朱橘,千古永不朽”表达了作者对潘高士的赞美之情。这句话中的“朱橘”可以理解为珍贵的果实,暗喻潘高士的才华和成就。意思是潘高士的才华独特而珍贵,将永远流传下去,不会被时间所抹灭。
最后两句“八月十五夜,三杯冬至酒”则是描绘了一个特定的时刻和场景。八月十五是中秋节,这里的夜晚象征着祝福和美好。三杯冬至酒则代表着庆祝和团聚的喜悦。整句表达了作者对潘高士的祝福,希望他的人生充满欢乐和团圆。
总的来说,这首诗词通过象征和隐喻的手法,表达了对潘高士的赞美和祝福,同时也蕴含了对人生和时间流转的思考。它展现了作者对才华和智慧的崇敬,并表达了对美好时刻和团聚的渴望。
“八月十五夜”全诗拼音读音对照参考
zèng pān gāo shì èr shǒu
赠潘高士二首
lóng hǔ zhàn bǎi liù, wū tù jiāo qī jiǔ.
龙虎战百六,乌兔交七九。
kǎn lí zhēn yín shēn, gěn xùn sī mǎo yǒu.
坎离真寅申,艮巽司卯酉。
yī lì tóng zhū jú, qiān gǔ yǒng bù xiǔ.
一粒同朱橘,千古永不朽。
bā yuè shí wǔ yè, sān bēi dōng zhì jiǔ.
八月十五夜,三杯冬至酒。
“八月十五夜”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。