“鹤唳一声山月落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题桐柏观》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙翁夜来扣林壑，
约我明朝过南岳。
石坛对坐话松风，
鹤唳一声山月落。

诗意：
这首诗词描绘了一个仙人夜间来到山林之间，与作者约定明天一同前往南岳。在石坛旁边坐下，交谈着松风的闲话，当一声鹤鸣响起时，山上的月亮也随之落下。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了仙人与诗人之间的邀约和相聚的场景。诗中的仙人象征着超凡脱俗的存在，与平凡尘世的诗人产生了一种交汇。诗人以平实的语言表达了对于仙境的向往和对于超越尘世的追求。

诗中的"仙翁"代表了仙人，夜晚敲击山林的林壑，象征着神秘而超自然的力量。诗人被邀请在明天一同前往南岳，这里有南岳衡山的意象，衡山被视为道教的圣地，与仙境有着密切的联系。这个邀请传达了对于超越尘世的向往和对于精神境界提升的追求。

石坛是诗中的场景之一，诗人与仙人在石坛旁边对坐，交谈着松风的闲话。这里展现了一种宁静、超凡的氛围，松风的轻声细语与仙人的言谈交融在一起。这种交流象征着人与自然的和谐，以及诗人对于超越尘世的向往。

诗的最后一句"鹤唳一声山月落"给人以深远的意境。鹤的鸣叫声象征着超凡的存在，当它一鸣，山上的月亮也仿佛随之落下。这里通过鹤的叫声和月亮的下落，表达了诗人对于超越尘世的渴望和追求。

总的来说，这首诗词通过简洁、富有意象的语言，描绘了诗人与仙人之间的交流与邀约，表达了诗人对于超越尘世境界的追求和向往。同时，诗中的自然景物和象征物也增添了诗意的层次和深度，使整首诗词具有一种超然脱俗的美感。

tí tóng bǎi guān
题桐柏观

xiān wēng yè lái kòu lín hè, yuē wǒ míng cháo guò nán yuè.
仙翁夜来扣林壑，约我明朝过南岳。
shí tán duì zuò huà sōng fēng, hè lì yī shēng shān yuè luò.
石坛对坐话松风，鹤唳一声山月落。