“愁无半点到眉头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“愁无半点到眉头”全诗
醉有百篇来笔下,愁无半点到眉头。
分类:
《新正三首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《新正三首》是宋代诗人白玉蟾的作品,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
九重天上星三点,
万顷波心月一钩。
醉有百篇来笔下,
愁无半点到眉头。
诗意:
这首诗描绘了作者在新正时节的心境。新正是农历正月初一,代表着新的开始和希望。诗中运用天空中的星星和海上的月亮来象征九重天和万顷波澜,表达了作者对美好事物的赞美和对生活的乐观态度。同时,诗人也表达了自己在醉酒时能够写下百篇诗文的豪情壮志,但却无法将愁苦带到眉头,展现了他坚强乐观的性格。
赏析:
1. 对景写意:诗中通过描绘九重天上的星星和万顷波澜中的月亮,展示了作者对自然景色的感悟和赞美。这种景物的描绘不仅体现了自然界的壮丽和美丽,同时也与人的情感和心境相结合,形成了一种奇特的意境。
2. 对比手法:诗中通过对比醉酒和愁苦的情感,展示了作者的豪情和乐观。醉酒使作者的灵感得到释放,能够写下百篇诗文,体现了作者的才情和豪放不羁的性格。而愁苦却无法影响他的情绪和表情,表达了作者坚强乐观的心态。
3. 简洁明快:整首诗词表达简洁明快,字句简练,意境清晰。通过简短的词句,诗人巧妙地传达了自己的情感和思想,使读者能够迅速领会到诗人的心境和意境。
总体而言,白玉蟾的《新正三首》以简洁明快的语言描绘了自然景色和作者的情感,展示了他豪放乐观的性格和对生活的积极态度。这首诗词给人以美好的心灵触动,使人感受到新年的喜悦和希望。
“愁无半点到眉头”全诗拼音读音对照参考
xīn zhèng sān shǒu
新正三首
jiǔ zhòng tiān shàng xīng sān diǎn, wàn qǐng bō xīn yuè yī gōu.
九重天上星三点,万顷波心月一钩。
zuì yǒu bǎi piān lái bǐ xià, chóu wú bàn diǎn dào méi tóu.
醉有百篇来笔下,愁无半点到眉头。
“愁无半点到眉头”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。