“回首乌啼夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“回首乌啼夜”出自宋代白玉蟾的《闲吟三首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:huí shǒu wū tí yè,诗句平仄:平仄平平仄。
“回首乌啼夜”全诗
《闲吟三首》
回首乌啼夜,伤心月满楼。
真成花命薄,不及柳风流。
真成花命薄,不及柳风流。
分类:
《闲吟三首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《闲吟三首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
回首乌啼夜,
伤心月满楼。
真成花命薄,
不及柳风流。
中文译文:
回首往事,夜晚乌鸦啼叫,
伤心地望着满月升起在楼上。
真实的情感使得花儿的生命脆弱,
无法与婀娜的柳树风姿相比。
诗意:
这首诗词描绘了作者在夜晚回首过去时的情景。乌鸦的哭声和满月的照耀,使得作者的心情变得悲伤。作者通过对比花和柳树,表达了自己的感慨和无奈。花虽美丽,却命运薄弱短暂,而柳树则以其柔美的风姿成为了更为动人的存在。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。乌鸦的啼叫和满月的光芒为夜晚增添了一丝凄凉和忧伤的氛围。作者通过比喻花的短暂生命和柳树的柔美风姿,表达了对生命脆弱性的思考和对柳树风姿的羡慕。这种对比使得诗词更加富有情感和意境。
整首诗词以简短的四句表达了作者的感受,字里行间透露出对生命短暂和命运无常的思考。同时,通过对花和柳树的对比,展现了作者对柔美和优雅的向往。这首诗词以简洁的语言展示了作者深情内敛的情感,给读者留下了一种深深的思考和共鸣。
“回首乌啼夜”全诗拼音读音对照参考
xián yín sān shǒu
闲吟三首
huí shǒu wū tí yè, shāng xīn yuè mǎn lóu.
回首乌啼夜,伤心月满楼。
zhēn chéng huā mìng bó, bù jí liǔ fēng liú.
真成花命薄,不及柳风流。
“回首乌啼夜”平仄韵脚
拼音:huí shǒu wū tí yè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“回首乌啼夜”的相关诗句
“回首乌啼夜”的关联诗句
网友评论
* “回首乌啼夜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回首乌啼夜”出自白玉蟾的 《闲吟三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。