“披苔觅字双明健”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次及甫入峡杂咏·三游洞二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
披苔觅字双明健，
倚树商诗两鬓皤。
地划天开今几世，
往来人物尽消磨。

诗意：
这首诗词描绘了作者游历峡谷并观察周围景物和人物的情景。诗中表达了对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对文化传承的思考。

赏析：
这首诗词通过对峡谷的描写，折射出时间的流转和人事的变迁。诗的开头两句“披苔觅字双明健，倚树商诗两鬓皤”描绘了作者披苔觅字的形象，表现了他对古代文化的热爱和对知识的追求。他倚着树，写下商周时期的诗歌，两鬓已经斑白，显示了岁月的痕迹。

接下来的两句“地划天开今几世，往来人物尽消磨”则表达了作者对时光的感叹。"地划天开"意味着时间的推移，几世间的变迁。人来人往，许多人物经过，但他们的存在和事迹最终都会逐渐消磨殆尽。这里可以理解为对人事流转的无常和世事变迁的感慨，也暗示了作者对于历史文化的珍视和思考。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了洪咨夔对于时光流逝和人事变迁的感慨，并通过描写自然景物和人物形象，传递了对古代文化和历史的敬仰和思考。

cì jí fǔ rù xiá zá yǒng sān yóu dòng èr jué
次及甫入峡杂咏·三游洞二绝

pī tái mì zì shuāng míng jiàn, yǐ shù shāng shī liǎng bìn pó.
披苔觅字双明健，倚树商诗两鬓皤。
dì huà tiān kāi jīn jǐ shì, wǎng lái rén wù jǐn xiāo mó.
地划天开今几世，往来人物尽消磨。