“岁寒宁负白头妻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王章》是宋代洪咨夔的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
皂囊盥手自封题，
忘却牛衣忍冻啼。
一点丹心通碧落，
岁寒宁负白头妻。

诗意：
这首诗词表达了洪咨夔对忠诚、坚持和家庭责任的思考和感慨。诗人通过描绘自己的行为和内心情感，表达了自己追求高尚品质、坚守初心的决心和坚定信念。

赏析：
首句"皂囊盥手自封题"，形象地描绘了诗人在洗手时自觉地封印了自己的思绪，进入了沉思的状态。这种自我封闭和专注也可以理解为诗人对自己内心的约束和纯洁。

第二句"忘却牛衣忍冻啼"，表达了诗人对身体上的疾苦和困境的忍受。"牛衣"是一种粗糙的衣物，代表了贫困和艰苦的生活条件。诗人通过这句话，表达了自己忘记了自己的艰苦境遇，以坚强的意志面对困难和挫折。

第三句"一点丹心通碧落"，表达了诗人内心的高风亮节和追求卓越的决心。"丹心"表示红心，代表坚定的信念和高尚的品质。"碧落"是对天空的形象描绘，象征追求卓越和超越尘世的境界。这句话表达了诗人追求卓越和追求理想的精神追求。

最后一句"岁寒宁负白头妻"，强调了诗人对家庭责任的思考和担当。"岁寒"指的是年老时的困苦和艰难。诗人表示，他宁愿承担岁月的寒冷和困苦，也不愿负累自己年迈的妻子。这句话表达了诗人对家庭责任的坚守和对爱情的珍视。

总体来说，这首诗词通过描绘诗人的行为和内心情感，表达了他对忠诚、坚持和家庭责任的思考和感慨。诗人追求高尚品质、坚守初心的决心和坚定信念在诗中得到了体现。这首诗词以简洁而富有表情的语言，展现了宋代士人的儒家情操和家庭伦理观念。

wáng zhāng
王章

zào náng guàn shǒu zì fēng tí, wàng què niú yī rěn dòng tí.
皂囊盥手自封题，忘却牛衣忍冻啼。
yì diǎn dān xīn tōng bì luò, suì hán níng fù bái tóu qī.
一点丹心通碧落，岁寒宁负白头妻。