“槎使携归饷老人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《邛杖次韵》
朝代：宋代
作者：洪咨夔

槎使携归饷老人，
高棱疏节屈中伸。
拨开豺虎凭陵气，
摄取蛟龙变化身。
访洗头盆还喜健，
伴行脚笠未嫌贫。
一般仙骨清如鹤，
倚看沧溟解起尘。

中文译文：
槎使携带着归饷的老人，
高高的腰杖有着稀疏的节，弯曲而中间伸展。
挥开豺虎凭借的邪气，
吸收蛟龙的变幻之身。
探访洗涤头盆仍然欣喜健康，
同行者戴着脚笠并不嫌贫穷。
与仙人一样骨骼清奇如白鹤，
倚靠着眺望浩渺的海洋解脱尘埃。

诗意和赏析：
这首诗是洪咨夔的作品，在描绘一个老人和他的伴侣旅行的情景。诗中通过对一系列景物和形象的描写，展现了老人的高尚品质和仙骨清奇的形象。

首先，诗中提到了老人手持着槎（一种带有勾头的杖），代表着他的旅行身份。老人身杖高挺，节间稀疏，表明他年事已高，但仍然身姿挺拔，弯曲的杖身也暗示了他历经风雨、屈曲而不折的人生经历。

接着，诗中提到了豺虎和蛟龙，这些是象征着邪恶和神秘力量的动物。通过“拨开豺虎凭陵气，摄取蛟龙变化身”这句话，可以理解为老人具有一种超然物外的能力，能够排除邪恶势力的侵扰并吸取神奇的力量。

诗中还提到了洗头盆，洪咨夔以此来表现老人对身体健康的关注和喜悦。同时，同行者虽然身处贫困，却并不介意，这一点也展现了老人和他的伴侣的淡泊名利和追求精神境界的特质。

最后，诗中以仙人的形象来描绘老人，将他的品质和形象与白鹤相提并论。白鹤在中国文化中被视为祥瑞和长寿的象征，因此将老人的仙骨与白鹤相比，更加凸显了他的高尚品质和与世无争的超然态度。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了老人的高尚品质和与众不同的形象，通过对自然景物和隐喻的运用，表达了作者对追求健康、追求精神境界和追求超脱尘世的思考和赞美。

qióng zhàng cì yùn
邛杖次韵

chá shǐ xié guī xiǎng lǎo rén, gāo léng shū jié qū zhōng shēn.
槎使携归饷老人，高棱疏节屈中伸。
bō kāi chái hǔ píng líng qì, shè qǔ jiāo lóng biàn huà shēn.
拨开豺虎凭陵气，摄取蛟龙变化身。
fǎng xǐ tóu pén hái xǐ jiàn, bàn xíng jiǎo lì wèi xián pín.
访洗头盆还喜健，伴行脚笠未嫌贫。
yì bān xiān gǔ qīng rú hè, yǐ kàn cāng míng jiě qǐ chén.
一般仙骨清如鹤，倚看沧溟解起尘。