“江山不世情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岑公洞》是宋代洪咨夔的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洞从开辟有，翁独擅真清。
磴古苍苔涩，岩空细溜明。
谁刊新即事，尽剔旧题名。
太息今犹古，江山不世情。

诗意：
这首诗描绘了一个名为“岑公洞”的景观。诗人描述了这个洞穴的特点和景色，表达了对洞穴深远历史和自然美的赞美，同时也表达了对现实世界的失望和对江山的珍惜之情。

赏析：
这首诗以洞穴为背景，通过描绘洞穴的景色和氛围，表达了诗人对自然美的赞美和对古代文化的向往。下面对每一句进行赏析：

1. "洞从开辟有，翁独擅真清。" 诗人描述这个洞穴是由历史上的岑翁开辟而成的，而这位岑翁以其独特的修行和洞察力在这个洞穴中体悟到了真正的清净。这句话表达了对岑翁的敬佩和对他所创造的洞穴环境的称赞。

2. "磴古苍苔涩，岩空细溜明。" 诗人描绘了洞穴的道路上古老的台阶上长满了苍苔，给人一种古朴而陡峭的感觉。而洞穴内的岩石中空的地方则透出微光，给人以一种幽静而明亮的感觉。通过这种对景色的描绘，诗人继续展示了洞穴的独特之处。

3. "谁刊新即事，尽剔旧题名。" 这句话表达了诗人对当时文人的墨客之风的不满。诗人批评了那些只追求创作新鲜事物的文人，而忽视了传统的文化和价值观。诗人希望这些文人能够摒弃旧有的题材，创作出有真正意义的作品。

4. "太息今犹古，江山不世情。" 这句诗表达了诗人对现实世界的失望和对过去时代的向往。诗人感叹当下的社会和时代已经背离了古代的风气和价值，他对当下社会的不满和对过去风光的怀念在这句话中得到了表达。

总体而言，这首诗以对洞穴景观的描绘为线索，表达了诗人对自然美和传统文化的赞美，同时也表达了对当下社会的不满和对过去时代的怀念。这首诗以简洁而有力的语言描绘了独特的景色和情感，展示了洪咨夔对文化传统和社会现实的思考和感慨。

cén gōng dòng
岑公洞

dòng cóng kāi pì yǒu, wēng dú shàn zhēn qīng.
洞从开辟有，翁独擅真清。
dèng gǔ cāng tái sè, yán kōng xì liū míng.
磴古苍苔涩，岩空细溜明。
shuí kān xīn jí shì, jǐn tī jiù tí míng.
谁刊新即事，尽剔旧题名。
tài xī jīn yóu gǔ, jiāng shān bù shì qíng.
太息今犹古，江山不世情。