“保护斯文赖有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“保护斯文赖有天”全诗
鼎欲大亨须玉铉,井於冽食定寒食。
分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《同孙子直和李参政东园韵十绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《同孙子直和李参政东园韵十绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
扶持吾党谁为地,
保护斯文赖有天。
鼎欲大亨须玉铉,
井於冽食定寒食。
诗意:
这首诗词表达了洪咨夔对于政治家孙子直和李参政的赞美和期望。诗中提到了扶持吾党、保护斯文等内容,暗指希望他们能够致力于国家的发展和文化的保护。最后两句则借用了鼎和井的象征意义,寓意着要想实现国家的繁荣和社会的和谐,需要有具备高尚品德和才能的人来引领。
赏析:
这首诗词通过简洁的语言和象征意义的运用,表达了洪咨夔对于孙子直和李参政的崇敬和期望。首句"扶持吾党谁为地",表达了洪咨夔对于政治家的重要性的认识,暗示着他们对于国家的发展和党派的壮大起到至关重要的作用。"保护斯文赖有天"一句,强调了文化传承和保护的重要性,暗示着文化是国家繁荣和社会稳定的基石。
接着,诗中提到"鼎欲大亨须玉铉,井於冽食定寒食",运用鼎和井的意象来暗示国家需要有德才兼备的人来领导。鼎象征着国家的繁荣和权势,玉铉则代表着高尚的品德和才能。井则象征着平凡的生活,冽食和寒食则暗示着节俭和艰苦的精神。作者通过这两句意象深远的句子,表达了对于国家领导者的期望,即希望他们能够具备高尚的品德和智慧,同时也能以平凡的生活态度,勤俭节约地为国家和人民服务。
总体而言,这首诗词以简洁而含蓄的语言,通过运用象征意义的手法,表达了对于政治家和领导者的期望和赞美,强调了他们的重要性和责任。同时,诗中也传递了对于国家繁荣和社会和谐的向往,以及对于高尚品德和节俭精神的推崇。
“保护斯文赖有天”全诗拼音读音对照参考
tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn shí jué
同孙子直和李参政东园韵十绝
fú chí wú dǎng shuí wèi dì, bǎo hù sī wén lài yǒu tiān.
扶持吾党谁为地,保护斯文赖有天。
dǐng yù dà hēng xū yù xuàn, jǐng yú liè shí dìng hán shí.
鼎欲大亨须玉铉,井於冽食定寒食。
“保护斯文赖有天”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。