“金景歊浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意谢崔杨州辟七首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

汾阴有古鼎，
In Fenying, there is an ancient tripod,
金景歊浮云。
Its golden brilliance shines through the drifting clouds.
斡弃不知爱，
Neglected and abandoned, it is unaware of love,
瓦豆荐苾芬。
Yet, even in its humble state, it offers fragrant incense.

提携向中庭，
Lifted and carried into the courtyard,
拂拭苍藓纹。
Its moss-covered surface is gently cleaned.
虽非大籀篆，
Though not monumental or grand,
仿佛犹八分。
It still possesses an aura of beauty.

诗意与赏析：
这首诗以一个古老的鼎为主题，表达了作者对古物的赞美和思考。鼎是中国文化中的重要象征，代表着尊贵和历史的传承。作者通过描绘鼎的形象，展示了它的独特美感和价值。

首先，作者提到汾阴，这是一个地名，也是鼎的所在地。鼎被描述为金色的景象，它的光芒穿透浮云，呈现出一种耀眼的光辉。这种描绘使人感受到鼎的壮丽和庄严。

然而，鼎却被斡弃，被遗忘在一旁，不为人所爱。尽管如此，它仍然自愿献上苾芬（一种香草或香料），以表达自己的虔诚和美丽。

接下来，鼎被提携到中庭，被人们重新重视和呵护。人们轻轻地拂拭它表面上的苍藓纹路，使它焕发出新的光彩。尽管这个鼎并非特别雄伟壮观，但它仍然具有一种特别的美感，仿佛仍然拥有八分之七的完美。

整首诗以鼎为象征，表达了作者对历史和传统文化的尊重和思考。它强调了即使被遗忘或忽视的事物，仍然可以展现出独特的美感和价值。通过对鼎的描绘，诗中蕴含了对美的追求、对传统的珍视以及对生命的反思。

gǔ yì xiè cuī yáng zhōu pì qī shǒu
古意谢崔杨州辟七首

fén yīn yǒu gǔ dǐng, jīn jǐng xiāo fú yún.
汾阴有古鼎，金景歊浮云。
wò qì bù zhī ài, wǎ dòu jiàn bì fēn.
斡弃不知爱，瓦豆荐苾芬。
tí xié xiàng zhōng tíng, fú shì cāng xiǎn wén.
提携向中庭，拂拭苍藓纹。
suī fēi dà zhòu zhuàn, fǎng fú yóu bā fēn.
虽非大籀篆，仿佛犹八分。