“凛然英气”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《又求胡忠简公赞》是宋代周必大创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春秋尊王，外攘夷狄。
幼学壮行，终始惟一。
凛然英气，尚父是匹。
揭之徂征，可却回纥。

诗意：
这首诗词表达了对胡忠简公的赞美。胡忠简公是一位在春秋时期崇尚尊王的人，他致力于征伐外族，保卫国家的安全。从年幼时就开始学习，一直坚持不懈地追求自己的目标，始终如一。他的英勇气概令人敬佩，被视为尚父的楷模。他带领军队奋勇征战，成功地击退了回纥族的侵略。

赏析：
这首诗词通过对胡忠简公的赞颂，展现了他的崇高品质和伟大事迹。诗中以简练、深入的笔触描绘了胡忠简公的形象。首句“春秋尊王，外攘夷狄”表达了他崇尚尊王，保卫国家的决心。接着描述了他从年幼时期就开始刻苦学习，坚定地追求自己的目标，并将这种坚持贯穿到了一生的始终。诗中的“凛然英气，尚父是匹”一句，赞美了他身上所散发出的威严与英气，被视为尚父的楷模。最后一句“揭之徂征，可却回纥”，表达了他带领军队勇往直前，成功地击退了回纥族的侵略。

整首诗词以简练明快的语言，突出了胡忠简公的崇高品质和伟大功绩。通过对他的赞美，展示了他作为一位伟大将领的英勇和智慧，以及对国家和民族的忠诚。这首诗词充满了崇高的情感和赞美之辞，向读者展示了胡忠简公的伟大形象，同时也体现了作者对英雄人物的景仰和敬意。

yòu qiú hú zhōng jiǎn gōng zàn
又求胡忠简公赞

chūn qiū zūn wáng, wài rǎng yí dí.
春秋尊王，外攘夷狄。
yòu xué zhuàng xíng, zhōng shǐ wéi yī.
幼学壮行，终始惟一。
lǐn rán yīng qì, shàng fù shì pǐ.
凛然英气，尚父是匹。
jiē zhī cú zhēng, kě què huí hé.
揭之徂征，可却回纥。