“分甘那暇问醨醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李得善学录需酒纳妇》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
合好须凭曲米春，
分甘那暇问醨醇。
遥知北海招嘉客，
共贺东床得好姻。

诗意：
这首诗词表达了作者的喜悦之情，讲述了一个喜事即将发生的故事。诗人通过描绘酒宴的场景，表达了对美好姻缘的祝福和庆贺。

赏析：
这首诗词以婉约的风格表达了作者的情感。首两句“合好须凭曲米春，分甘那暇问醨醇。”中的“曲米春”是指制酒的主要原料，意味着酒的醇美。作者以此来表达对美好姻缘的祝福，暗示着喜事的即将到来。下两句“遥知北海招嘉客，共贺东床得好姻。”则描绘了宴席上北海的主人邀请众多贵宾共同庆贺喜事的场景。通过描述宴会的盛况，诗人表达了对喜事的欢乐和庆祝。

整首诗词以简洁明快的语言展示了喜事即将到来的景象，以及人们对于美好姻缘的向往和祝福。通过描绘酒宴和庆贺的场景，诗词营造出一种欢乐的氛围，让读者感受到喜庆与祝福的情感。这首诗词展示了宋代文人的风雅情怀和对美好生活的向往，也反映了当时社会对于婚姻的重视和庆贺。

cì yùn lǐ dé shàn xué lù xū jiǔ nà fù
次韵李得善学录需酒纳妇

hé hǎo xū píng qū mǐ chūn, fēn gān nà xiá wèn lí chún.
合好须凭曲米春，分甘那暇问醨醇。
yáo zhī běi hǎi zhāo jiā kè, gòng hè dōng chuáng dé hǎo yīn.
遥知北海招嘉客，共贺东床得好姻。