“川流元滚滚”的意思及全诗出处和翻译赏析

川流元滚滚”出自宋代周必大的《又次韵二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuān liú yuán gǔn gǔn,诗句平仄:平平平仄仄。

“川流元滚滚”全诗

《又次韵二首》
川流元滚滚,客至喜津津。
卜筑新形势,逢迎旧主人。
酒杯容我醉,诗句味君醇。
大隐聊城市,岩耕笑子真。

分类:

《又次韵二首》周必大 翻译、赏析和诗意

《又次韵二首》是宋代诗人周必大的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

川流元滚滚,客至喜津津。
江河源源不断流淌,客人的到来使人欢喜满心。
卜筑新形势,逢迎旧主人。
勘察建筑新的形势,迎接旧时的主人。
酒杯容我醉,诗句味君醇。
酒杯能让我陶醉,诗句品味起来却更加醇美。
大隐聊城市,岩耕笑子真。
大隐于世的人在城市中聊天,山中务农的人笑着表达真实。

这首诗词表达了作者对客人到来的喜悦,同时也表现了对新形势的探索和对旧时主人的迎接。作者通过酒杯和诗句,表达了自己的情感和思考。最后两句描述了大隐于世的人在城市中交流,农民在山中耕作的情景,以此展现了一种现实与理想的对比。整首诗词情感真挚,描写细腻,通过简洁的语言传达了作者对生活的热爱和对人情世故的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“川流元滚滚”全诗拼音读音对照参考

yòu cì yùn èr shǒu
又次韵二首

chuān liú yuán gǔn gǔn, kè zhì xǐ jīn jīn.
川流元滚滚,客至喜津津。
bo zhù xīn xíng shì, féng yíng jiù zhǔ rén.
卜筑新形势,逢迎旧主人。
jiǔ bēi róng wǒ zuì, shī jù wèi jūn chún.
酒杯容我醉,诗句味君醇。
dà yǐn liáo chéng shì, yán gēng xiào zǐ zhēn.
大隐聊城市,岩耕笑子真。

“川流元滚滚”平仄韵脚

拼音:chuān liú yuán gǔn gǔn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“川流元滚滚”的相关诗句

“川流元滚滚”的关联诗句

网友评论


* “川流元滚滚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“川流元滚滚”出自周必大的 《又次韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。