“读罢新诗暖似春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“读罢新诗暖似春”全诗
平生口腹何曾计,自笑如今枉累人。
分类:
《次子中兄韵三首》周必大 翻译、赏析和诗意
《次子中兄韵三首》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:
读完新的诗篇,心中温暖如春天,
我用食指轻轻摇动,唤起口水润泽的感觉。
平日里我从未考虑过嘴巴和胃的事情,
现在我自嘲,白白浪费了自己。
这首诗词表达了作者周必大对自己的生活方式和价值观的反思。诗中,作者读完一首新的诗篇后,感受到了温暖如春的心情,同时手摇食指也唤起了他的食欲。然而,作者认识到自己平日里从未关注过口腹之事,没有珍惜美食的机会,对此感到遗憾与自嘲。
这首诗词的诗意可以从两个方面进行解读。首先,它反映了宋代文人的生活态度。在宋代,诗词被视为一种高雅的艺术形式,文人们将其作为表达情感和思想的媒介。诗中的作者读完新诗后感到温暖,这可能意味着他通过诗词得到了精神上的满足和愉悦。其次,诗词也反映了作者对生活的反思。他意识到自己在追求文学成就的过程中,忽略了口腹之欲,对此感到后悔和自嘲。
这首诗词通过简洁明了的语言,表达了作者内心的情感和思考。它以诗人个人经历为出发点,通过描绘诗人读完诗篇后的心情和对自身生活的反思,展现了一种自省和自嘲的情感。同时,诗词也反映了宋代文人的生活态度和价值观,强调了诗词对于他们精神追求的重要性。
总体而言,这首诗词以简洁的语言,表达了作者对自己生活方式和价值观的反思,并通过自嘲的方式表达了内心的情感。它既描绘了个人的情感和思考,也反映了宋代文人的生活态度和追求。
“读罢新诗暖似春”全诗拼音读音对照参考
cì zǐ zhōng xiōng yùn sān shǒu
次子中兄韵三首
dú bà xīn shī nuǎn shì chūn, shǒu yáo shí zhǐ shé shēng jīn.
读罢新诗暖似春,手摇食指舌生津。
píng shēng kǒu fù hé zēng jì, zì xiào rú jīn wǎng lèi rén.
平生口腹何曾计,自笑如今枉累人。
“读罢新诗暖似春”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。