“金盘满贮冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午帖子·皇帝阁》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
薰殿午风清，
金盘满贮冰。
愿言均此施，
四海涤烦蒸。

诗意：
这首诗描述了端午节时皇帝阁中的景象。午后的清风吹拂着薰殿，金盘中盛满了冰块。诗人希望皇帝能够将这种清凉的感觉传达给天下百姓，使四方大地的烦蒸得以洗涤。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个端午节的场景，通过写景来传达作者的愿望。诗中的"薰殿"指的是皇帝的宫殿，"午风清"则表达了午后微风的清凉。"金盘满贮冰"描绘了宫廷中冰块盛放的盛况，这是一种罕见的享受，也是清凉的象征。作者希望皇帝能将这种清凉的感觉传达给四方百姓，以洗涤大地上的烦蒸，带来清爽和宁静。

整首诗以简练的语言表达了作者的愿望，同时通过对景物的描写，展现出端午节时皇帝阁的华丽和宏伟。通过清风和冰块的形象，诗人传递了清凉、洁净和舒适的意象，寄托了对社会安宁与和谐的向往。这首诗通过简短的四句表达了情感和意境，给人以清新、明朗的感受，展示了宋代诗人的清新雅致的艺术风格。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì gé
端午帖子·皇帝阁

xūn diàn wǔ fēng qīng, jīn pán mǎn zhù bīng.
薰殿午风清，金盘满贮冰。
yuàn yán jūn cǐ shī, sì hǎi dí fán zhēng.
愿言均此施，四海涤烦蒸。