“天申元自近天中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天申元自近天中”全诗
千秋行献开元镜,五日先供扬子铜。
分类:
《端午帖子·太上皇帝阁》周必大 翻译、赏析和诗意
《端午帖子·太上皇帝阁》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
康寿高居德寿宫,
天申元自近天中。
千秋行献开元镜,
五日先供扬子铜。
诗意:
这首诗描绘了太上皇帝阁的壮丽景象,表达了对皇帝的崇敬之情。诗人通过描述皇帝所居的德寿宫宏伟的建筑和它与天空的亲近,表达了对皇帝寿命长久、康健的祝愿。诗中还提到了开元镜和扬子铜,这是作为献礼物的象征,显示了对皇帝的恭敬和敬仰。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了太上皇帝阁的景色和意义,同时表达了对皇帝的祝福和敬仰之情。诗人通过运用象征手法,如德寿宫、开元镜和扬子铜等,将皇帝与天地神圣的象征相联系,突出了皇帝的崇高地位和至高无上的统治权威。诗人的表达简洁而深刻,给人留下了强烈的印象。
此外,诗中的"康寿高居德寿宫"表达了对皇帝长寿和康健的愿望。"天申元自近天中"则描绘了德寿宫高耸入云,与天空紧密相连的壮丽景象。"千秋行献开元镜"和"五日先供扬子铜"则描述了作为献礼物的开元镜和扬子铜,这些珍贵的物品体现了对皇帝的尊敬和敬意。
总之,这首诗以简练的语言描绘了太上皇帝阁的壮丽景象,表达了对皇帝的敬仰和祝福。同时,通过象征手法的运用,突出了皇帝的崇高地位和至高无上的统治权威。这首诗以其简洁而深刻的表达方式,给人留下了深刻的印象。
“天申元自近天中”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝阁
kāng shòu gāo jū dé shòu gōng, tiān shēn yuán zì jìn tiān zhōng.
康寿高居德寿宫,天申元自近天中。
qiān qiū xíng xiàn kāi yuán jìng, wǔ rì xiān gōng yáng zi tóng.
千秋行献开元镜,五日先供扬子铜。
“天申元自近天中”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。