“鼓发嘉鱼千面雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鼓发嘉鱼千面雪”全诗
何妨南北东西客，一听湘妃瑶瑟来。
分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
《五月二日避贵寇入洞庭湖绝句》陈与义 翻译、赏析和诗意
《五月二日避贵寇入洞庭湖绝句》是宋代诗人陈与义所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
五月二日躲避贵寇进入洞庭湖
鼓声激发了嘉鱼千面的雪花，
风雨交加，帆船向湖上驶去。
无论是南方还是北方、东方还是西方的客人，
只需听一听湘妃的瑶瑟声就足够了。
诗意：
这首诗词描绘了陈与义在五月二日躲避贵族的侵扰进入洞庭湖的情景。诗人通过形象生动的描写，表达了自然界的变化和他内心的感受。他听到鼓声，感觉到嘉鱼千面的雪花在飞舞，同时风雨交加，帆船在湖上迎风驶行。诗人认为无论是来自南方还是北方、东方还是西方的客人，只需聆听湘妃的瑶瑟之声，就能领略到洞庭湖的美景和湘妃的音乐。
赏析：
这首诗词以咏景的方式将作者躲避贵族进入洞庭湖的经历描绘出来，展现出自然景色的美妙和作者内心的感受。诗中运用了生动的比喻和形象的描写，如"嘉鱼千面的雪花"和"湘妃的瑶瑟声"，使诗词更具艺术感和表现力。通过描绘洞庭湖的自然景观和湘妃的音乐，诗人将读者带入了一个宁静祥和的环境中，展示了大自然的美丽和音乐的魅力。整首诗词节奏流畅，意境深远，给人以静谧、悠远的感受。同时，诗人表达了自己对自然与音乐的热爱，以及对烦扰与纷争的回避，倡导追求内心宁静和美好的生活态度。这首诗词在形式上简洁明快，意境上丰富深远，具有一定的艺术价值和思想内涵。
“鼓发嘉鱼千面雪”全诗拼音读音对照参考
wǔ yuè èr rì bì guì kòu rù dòng tíng hú jué jù
五月二日避贵寇入洞庭湖绝句
gǔ fā jiā yú qiān miàn xuě, luàn fān hé yǔ xiàng hú kāi.
鼓发嘉鱼千面雪，乱帆和雨向湖开。
hé fáng nán běi dōng xī kè, yī tīng xiāng fēi yáo sè lái.
何妨南北东西客，一听湘妃瑶瑟来。
“鼓发嘉鱼千面雪”平仄韵脚
平仄：仄平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。