“卷中衮衮溪山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卷中衮衮溪山去”全诗
不肯一褌为妇计，俞郎作意未全疏。
分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首》陈与义 翻译、赏析和诗意
《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首》是宋代陈与义创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
卷中衮衮溪山去，
笔下明明开辟初。
不肯一褌为妇计，
俞郎作意未全疏。
诗意：
这幅画卷中展现出了广袤的江河和连绵的山脉，笔下的景色明亮而开阔，仿佛是刚刚开辟的初期景象。诗人表达了自己不愿意束缚于平庸的生活，而是追求更高远的目标。同时，他提到了一个名叫"俞郎"的人，暗示他尚未完全摆脱世俗的牵绊。
赏析：
这首诗词以描绘山水画为主题，通过文字表现出画卷中山水的壮丽和辽阔。诗人使用了形容词"衮衮"和"明明"来形容溪山的景色，传达了画面的鲜明和生动。他表达了自己的心境，不愿安于平庸的生活，而是渴望追求更高尚的目标和境界。
诗中提到的"一褌为妇计"是指陈与义不愿意只局限于一种角色或身份，他渴望有更多的发展和实现个人价值的空间。而"俞郎"则是指一个具体的人物，他还未完全放下尘世的琐碎事务，有着未完成的心思和计划。
整首诗词通过对山水画和人物的描绘，抒发了诗人追求自由和超越平凡的心境。它不仅展示了诗人对美的追求和向往，也反映了他对生活的态度和对自身发展的期许。同时，通过对画中景色和人物的对比，诗人抒发了对人生境遇的思考和对未来进取的决心。整首诗词意境深远，给人以启迪和思考。
“卷中衮衮溪山去”全诗拼音读音对照参考
tí jiāng cān shān shuǐ héng zhóu huà yú xiù cái suǒ cáng èr shǒu
题江参山水横轴画俞秀才所藏二首
juǎn zhōng gǔn gǔn xī shān qù, bǐ xià míng míng kāi pì chū.
卷中衮衮溪山去，笔下明明开闢初。
bù kěn yī kūn wèi fù jì, yú láng zuò yì wèi quán shū.
不肯一褌为妇计，俞郎作意未全疏。
“卷中衮衮溪山去”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。