“橄榄甜苦亦相并”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邓州西轩书事十首》是宋代陈与义创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

莫嫌啖蔗佳境远，
Do not complain about the distant splendid scenery where we eat sugarcane,
橄榄甜苦亦相并。
For olives, sweetness and bitterness coexist as well.
都将壮节供辛苦，
We will offer our strong spirit to endure hardships together,
准拟残年看太平。
Hoping to spend our remaining years in peace.

这首诗词表达了作者对人生境遇的思考和态度。诗中以啖蔗和橄榄作为象征，来表达生活中甜与苦的并存。作者告诫人们不要嫌弃远离家乡的美景，因为在远离家乡的地方，也能品尝到甜蜜的东西。这里的啖蔗和橄榄可以被理解为生活中的各种体验和境遇，无论是甜蜜还是苦涩，都是生活的一部分，应该坦然接受。

接着，作者提到"都将壮节供辛苦"，表达了他愿意为了共同的目标和价值而奋斗的决心。无论面临怎样的艰难和辛劳，他都愿意付出自己的努力和奉献，以期待未来的太平盛世。

整首诗词传递了一种积极向上的情绪和人生态度。作者通过对甜蜜与苦涩、远离家乡的美景和奋斗付出的思考，表达了对人生的独特见解。他鼓励读者在面对生活中的困难和不如意时，要坚韧不拔、乐观向前，用自己的壮丽篇章来迎接太平盛世的到来。

这首诗词以简洁明了的语言表达了深邃的意境，同时展现了作者对生活的独到见解。它体现了宋代诗人积极向上的人生态度，对读者来说是一种鼓舞和启示，引发人们对生活的思考和思索。

dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu
邓州西轩书事十首

mò xián dàn zhè jiā jìng yuǎn, gǎn lǎn tián kǔ yì xiāng bìng.
莫嫌啖蔗佳境远，橄榄甜苦亦相并。
dōu jiāng zhuàng jié gōng xīn kǔ, zhǔn nǐ cán nián kàn tài píng.
都将壮节供辛苦，准拟残年看太平。