“烟断凫鹜飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒲氏别墅十咏·方湖》是宋代文同创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风交蒲苇乱，
烟断凫鹜飞。
日暮一笛起，
扁舟垂钓归。

诗意：
这首诗描绘了一个方湖的景色。风吹动蒲苇，使其摇曳不定，烟雾中凫鹜飞翔。夕阳西下，有人吹起一支笛子，那声音在湖面上回荡。一位渔夫驾着小船垂钓，准备回家。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了方湖的景色和其中的一些生活场景。通过对风、烟、日落、笛声和渔夫的描写，诗人将读者带入了湖畔的宁静之境。蒲苇在风中摇曳，凫鹜在烟雾中自由飞翔，这些形象让人感受到湖畔的自然美景。夕阳西下，笛声在空气中回荡，给人一种悠然自得的感觉。渔夫在扁舟上垂钓，体现了一种宁静与恬淡的生活态度。整首诗以简练的语言描绘了平凡而美好的生活场景，展现了宋代文人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

这首诗词通过简洁、生动的描写，展现了自然景色和人物活动，传达了一种宁静、闲适的生活情趣。读者在阅读中可以感受到自然与人文的和谐，体味到作者对平凡生活的热爱和追求。同时，这首诗也展示了宋代文学的特点，即注重描绘自然景色，倡导平淡的生活态度。

pú shì bié shù shí yǒng fāng hú
蒲氏别墅十咏·方湖

fēng jiāo pú wěi luàn, yān duàn fú wù fēi.
风交蒲苇乱，烟断凫鹜飞。
rì mù yī dí qǐ, piān zhōu chuí diào guī.
日暮一笛起，扁舟垂钓归。