“并持小树作青苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“并持小树作青苍”全诗
睡起微凉馥荷气,雨馀斜日丽萍光。
聊为堂下龟鱼主,少退阶前雁鹜行。
只欠盆行数峰在,并持小树作青苍。
分类:
作者简介(曾几)
曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。
《戏作盆池四于和青堂》曾几 翻译、赏析和诗意
《戏作盆池四于和青堂》是一首宋代诗词,作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
陂湖春尽水茫茫,
湖泊的春天已经过去,水面一片辽阔。
收拾波涛入小塘。
整理起波涛,收入小塘中。
睡起微凉馥荷气,
醒来时微凉的荷花香气扑鼻而来,
雨余斜日丽萍光。
雨后斜照的阳光美丽地映照在浮萍上。
聊为堂下龟鱼主,
在这青堂下,龟鱼成为主角,
少退阶前雁鹜行。
少有的退却在阶前的雁和鹜在行动。
只欠盆行数峰在,
只缺少盆景中几座山峰,
并持小树作青苍。
同时还用小树来代表青苍。
这首诗词以描绘盆景和自然景色为主题,表达了作者对自然美的赞美和对生活中细微之处的关注。通过描绘陂湖春尽、水茫茫的景象,表现出自然的变幻和广阔,同时也展示了作者对自然景色的细致观察。诗中提到的微凉的荷花香气和雨后斜照的阳光映照在浮萍上,通过感官的描写,给读者带来了身临其境的感受。
在诗的后半部分,作者将注意力转向盆景中的元素。诗中提到的龟鱼和雁鹜,暗示着静态与动态的对比,传达了生活中的平静与活跃之间的关系。最后,诗人表达了对盆景中缺少山峰的遗憾,同时用小树代表青苍,进一步强调了自然元素在盆景中的重要性。
总的来说,这首诗词通过对自然景色和盆景的描绘,表达了作者对自然之美的赞美和对生活中微小之处的关注。同时,通过写景与写人的结合,传达了作者对生活和自然的独特感悟,给人以启发和思考。
“并持小树作青苍”全诗拼音读音对照参考
xì zuò pén chí sì yú hé qīng táng
戏作盆池四于和青堂
bēi hú chūn jǐn shuǐ máng máng, shōu shí bō tāo rù xiǎo táng.
陂湖春尽水茫茫,收拾波涛入小塘。
shuì qǐ wēi liáng fù hé qì, yǔ yú xié rì lì píng guāng.
睡起微凉馥荷气,雨馀斜日丽萍光。
liáo wèi táng xià guī yú zhǔ, shǎo tuì jiē qián yàn wù xíng.
聊为堂下龟鱼主,少退阶前雁鹜行。
zhǐ qiàn pén xíng shù fēng zài, bìng chí xiǎo shù zuò qīng cāng.
只欠盆行数峰在,并持小树作青苍。
“并持小树作青苍”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。