“淡拂槐花染不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“淡拂槐花染不成”全诗
报答春工选何物，鹅儿黄酒十分倾。
分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《独步小园四首》曾几 翻译、赏析和诗意
《独步小园四首》是宋代诗人曾几所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
山衣重叠六铢轻，
淡拂槐花染不成。
报答春工选何物，
鹅儿黄酒十分倾。
诗意：
这首诗词以描绘春日园中景物为主题，表达了诗人对春天的赞美和对花酒的喜爱之情。诗人以简洁而优美的语言，将自然景物与人情交融，展现了春日的美好和生活的愉悦。
赏析：
第一句“山衣重叠六铢轻”，表达了春天的轻盈之感。山衣是指山上的云朵，六铢指轻微的秤量单位。整句描述了云朵轻盈地叠在一起的景象，给人以轻松、宁静的感觉。
第二句“淡拂槐花染不成”，通过描写槐花未被染上颜色，展示了细腻的情感。槐花是春天常见的花朵，诗人以淡雅的姿态触摸槐花，却无法染上色彩，暗示了诗人对春光的珍惜和对美好事物的追求。
第三句“报答春工选何物”，表达了诗人对春天的感激之情。诗人在春天中感受到了生活的美好，因此想要回报春天的恩赐，但却不知道该用什么样的礼物来表达感激之情。
最后一句“鹅儿黄酒十分倾”，描绘了诗人沉醉于美好时光的场景。鹅儿黄酒是一种美味的黄酒，诗人形容倾斜酒杯，意味着他欢庆春天的到来，畅饮美酒，尽情享受生活。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景，表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物的追求。通过自然景物的描绘，诗人传达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜之情。
“淡拂槐花染不成”全诗拼音读音对照参考
dú bù xiǎo yuán sì shǒu
独步小园四首
shān yī chóng dié liù zhū qīng, dàn fú huái huā rǎn bù chéng.
山衣重叠六铢轻，淡拂槐花染不成。
bào dá chūn gōng xuǎn hé wù, é ér huáng jiǔ shí fēn qīng.
报答春工选何物，鹅儿黄酒十分倾。
“淡拂槐花染不成”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。