“园里无人园外静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独步小园四首》是宋代诗人曾几的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

独步小园四首

江梅落尽红梅在，
百叶缃梅賸欲开。
园里无人园外静，
暗香引得数蜂来。

中文译文：
江边的梅花已经凋零，但园内的红梅仍然盛开，
紫红色的梅花犹如百叶窗一般，欲望着开放。
园中没有人，园外宁静无声，
幽幽的花香吸引了几只蜜蜂前来。

诗意：
这首诗描绘了一个小园中的景象，以红梅为主题。诗人首先提到江边的梅花已经凋零，但园内的红梅依然盛开，传达了一种与周围环境不同的独特存在感。梅花的颜色如同百叶窗一般，暗示着梅花即将绽放的欲望。整个园子内没有人，外面也十分宁静，给人一种幽静的感觉。而梅花散发的暗香吸引了几只蜜蜂前来，显示了梅花的芳香魅力。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个小园中的景象，通过对梅花的描写，传达出一种寂静与纯净的意境。诗人通过对梅花的对比描绘，表达了梅花的坚韧和不畏寒冷的品质，以及它在寂静中散发的纯净芳香。梅花作为冬季的花卉，具有坚强的生命力和独特的美感，寄托了诗人对坚韧、纯洁和孤独美的追求。整首诗意境清新，意境深远，通过对梅花的描绘，展现了作者对自然景观的细腻观察和感悟，同时也表达了对孤独境遇下的自我寻求和追求的思考。

dú bù xiǎo yuán sì shǒu
独步小园四首

jiāng méi luò jǐn hóng méi zài, bǎi yè xiāng méi shèng yù kāi.
江梅落尽红梅在，百叶缃梅賸欲开。
yuán lǐ wú rén yuán wài jìng, àn xiāng yǐn de shù fēng lái.
园里无人园外静，暗香引得数蜂来。