“不足柱榱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不足柱榱”全诗
不足柱榱,犹用以薪。
岂弟君子,无易於人。
分类:
作者简介(王令)
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《噫田操四章章六句寄呈王介甫》王令 翻译、赏析和诗意
《噫田操四章章六句寄呈王介甫》是宋代诗人王令创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
伐木伐木,无废于勤。
不足柱榱,犹用以薪。
岂弟君子,无易于人。
诗意:
这首诗词表达了王令对劳动的赞赏和对君子风度的思考。诗中通过伐木的形象来阐述勤劳的重要性,即使被伐下的木材不能用于建筑中的主要支柱和梁椽,仍然可以被作为柴薪来使用。作者用这一形象来比喻君子的品质,强调了君子应该像伐木一样勤勉,不轻易改变自己的人品和立场。
赏析:
这首诗词通过简洁的语言和形象的对比,传达了深刻的思想。首先,伐木的描写突出了勤劳的重要性。伐木是一项辛苦的劳动,但作者强调了勤劳的价值,即使伐下的木材不能用于主要结构,仍然可以用作柴薪,体现了一种不浪费和充分利用资源的精神。其次,作者通过伐木与君子相比较,表达了对君子风度的赞美。君子应该如同伐木一样勤勉,坚守自己的原则和品德,不轻易改变自己的立场和对人的态度。整首诗词以简练的语言表达了作者的思想,使人们对勤劳和君子风度有了深入的思考。
这首诗词在表达简洁、意境深远的同时,也体现了宋代文人重视劳动和品德的观念。它通过生动的形象和对比,传递了深刻的思想内涵,使人们对于勤劳和君子风度有了更为深刻的认识。
“不足柱榱”全诗拼音读音对照参考
yī tián cāo sì zhāng zhāng liù jù jì chéng wáng jiè fǔ
噫田操四章章六句寄呈王介甫
fá mù fá mù, wú fèi yú qín.
伐木伐木,无废於勤。
bù zú zhù cuī, yóu yòng yǐ xīn.
不足柱榱,犹用以薪。
kǎi tì jūn zǐ, wú yì yú rén.
岂弟君子,无易於人。
“不足柱榱”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。