“尔功亦何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尔功亦何有”全诗
天下方漫芜,尔功亦何有。
分类:
作者简介(王令)
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《答问诗十二篇寄呈满子权其三耒问鎛》王令 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代王令所作,题目为《答问诗十二篇寄呈满子权其三耒问鎛》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一畦失之荒,尔力亦可耨。
天下方漫芜,尔功亦何有。
诗意:
这首诗词表达了对于努力和成就的思考和反思。诗人通过描绘一片荒芜的土地,表达了一种失落和悲凉的情感。他认为,就像一片荒废的田地,即使你付出了努力去耕种,也只能耕出一小块土地,收获微薄。诗人进一步指出,整个世界都是一片茫茫荒芜,你的努力和成就又有何意义呢?
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对于人生价值和努力的思考。诗人运用了比喻的手法,将一片失去生机的土地与人的努力和成就进行了对比。通过这种对比,诗人表达了一种对于个人奋斗和成就的怀疑和悲观态度。诗句中的反问句更加凸显了诗人的思考和疑虑,使诗词更具思想性和哲理性。
此外,诗人所使用的"一畦失之荒"和"天下方漫芜"这样的形象描写,给人一种荒凉和无望的感觉,进一步强化了诗中所传达的情感。整首诗词以简约的语言表达出了深沉的哲理,给人以启迪和思考。
“尔功亦何有”全诗拼音读音对照参考
dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán qí sān lěi wèn bó
答问诗十二篇寄呈满子权其三耒问鎛
yī qí shī zhī huāng, ěr lì yì kě nòu.
一畦失之荒,尔力亦可耨。
tiān xià fāng màn wú, ěr gōng yì hé yǒu.
天下方漫芜,尔功亦何有。
“尔功亦何有”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。