“只作海鸥看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·澄公》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词通过对"澄公"的描写，表达了作者对于乱世之中如何保持心境安宁的思考和寄托。

诗词的中文译文：

值乱行何适，
随缘住亦安。
能将石虎辈，
只作海鸥看。

诗意和赏析：

这首诗词以"澄公"为题，通过描绘澄公的境遇，表达了作者对于人们在乱世之中如何应对的思考。

首两句"值乱行何适，随缘住亦安"寄托着作者的心境。在动荡的时代背景下，人们常常处于迷茫和困惑之中，不知道如何行动和选择。然而，作者提出了一种应对之道，那就是顺从命运，随遇而安。他认为，在乱世之中，如果能够顺应时势，以一种豁达的心态面对一切，也能够找到内心的宁静。

接下来的两句"能将石虎辈，只作海鸥看"则通过比喻来强调澄公的胸怀和智慧。石虎和海鸥都是生活在特定环境中的动物，但它们对待环境的态度截然不同。石虎在山林中奔走捕食，而海鸥则自在地翱翔于海洋之上。澄公能够将自己置身于乱世之中，但却像海鸥一样从高处俯瞰，以超然的姿态观察世事。这种态度展现了澄公的胸怀和智慧，也启示了人们在乱世中保持内心平静和智慧的重要性。

总的来说，这首诗词通过对"澄公"的描写，传达了作者对于如何在乱世中保持内心宁静和智慧的思考。通过随顺时势，以超然的态度观察世事，人们可以在动荡的环境中找到内心的安宁。这种境界和智慧的追求，对于面对困难和挑战的人们具有积极的启示作用。

zá yǒng yī bǎi shǒu chéng gōng
杂咏一百首·澄公

zhí luàn xíng hé shì, suí yuán zhù yì ān.
值乱行何适，随缘住亦安。
néng jiāng shí hǔ bèi, zhǐ zuò hǎi ōu kàn.
能将石虎辈，只作海鸥看。