“箫鼓修雩祭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨五首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。本诗描绘了雨水丰沛的场景，以及人们在雨中举行祭祀仪式的壮观景象。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
箫鼓修雩祭，风雷起古湫。
虽无豢龙氏，尚有斩蛟侯。

诗意：
诗的开头描述了箫和鼓声迎接着修雩祭祀的场景，同时风声和雷声使得古老的湍急水流复苏。接着诗人提到，尽管没有豢养神龙的氏族，但仍有勇敢的斩杀巨龙的侯爵存在。

赏析：
这首诗以祭祀雨神的仪式为主题，展现了雨水来临时的喜悦和庆祝活动。箫和鼓声象征着人们欢庆的音乐，修雩祭祀是为了祈求雨水的充沛。风声和雷声将人们带回了古代，让人们感受到了大自然的力量。诗人通过描绘这样一个场景，表达了对雨水的喜悦和对自然力量的敬畏之情。

诗的最后两句提到了斩蛟侯，这是指勇敢的斩杀巨龙的侯爵，暗示了在祭祀仪式之外，人们仍然有勇敢面对困难和挑战的精神。这种精神在雨水丰沛的时刻得到了体现，也表达了作者对于勇气和坚韧精神的赞美。

整首诗以雨水为线索，通过描绘雨水丰沛的祭祀仪式，展示了人与自然的亲密关系，表达了对大自然力量的崇敬和对人类坚韧精神的赞美。是一首充满喜悦和敬畏的诗词作品。

xǐ yǔ wǔ shǒu
喜雨五首

xiāo gǔ xiū yú jì, fēng léi qǐ gǔ jiǎo.
箫鼓修雩祭，风雷起古湫。
suī wú huàn lóng shì, shàng yǒu zhǎn jiāo hóu.
虽无豢龙氏，尚有斩蛟侯。