“出门万里水云程”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵乡侯计院二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词旨在表达作者的豪情壮志和追求自由的心境。

以下是该诗词的中文译文：

还山非敢厌承明，
归还山岭非常厌倦朝廷的光明，
鹤唳莺啼若个清。
听到鹤唳莺啼声如此清晰。
警句摘稀惭杰思，
警句摘取稀有之处，惭愧于杰出的思想，
博封冰少见交情。
博闻多见的人很少有真正的交情。
当年扈跸重金贵，
当年随行而至重要的地位和身份，
他日飞空一剑轻。
未来飞翔，一剑轻而自由。
莫问路头何处去，
不要问我将去何处，
出门万里水云程。
只知道出门后有万里的水云飘渺。

这首诗词以山水之间的自由和追求为主题，表达了作者对世俗权势的厌倦和对自由独立的追求。作者感慨于朝廷的光明和权力，但却渴望远离尘嚣，回归山川之间的宁静。他表达了对自然的热爱和对人际关系的思考，认为真正的交情是稀有的，大多数时候只是浅薄的表面交往。诗中还流露出对未来自由的向往，希望能够追求独立、自由的生活。最后两句表达了对未来的迷茫，但也表明了作者愿意踏上漫漫旅途，追寻未知的水云之程。

整首诗词情感真挚，意境深远。通过山水意象的描绘，展现了作者追求自由、远离世俗纷扰的愿望。同时，通过对人际关系和权势的思考，表达了对真正交情的渴望和对虚伪关系的厌倦。整体而言，这首诗词充满了壮志豪情和追求自由的情感，启发人们对自我价值和生命意义的思考。

cì yùn xiāng hòu jì yuàn èr shǒu
次韵乡侯计院二首

hái shān fēi gǎn yàn chéng míng, hè lì yīng tí ruò gè qīng.
还山非敢厌承明，鹤唳莺啼若个清。
jǐng jù zhāi xī cán jié sī, bó fēng bīng shǎo jiàn jiāo qíng.
警句摘稀惭杰思，博封冰少见交情。
dāng nián hù bì zhòng jīn guì, tā rì fēi kōng yī jiàn qīng.
当年扈跸重金贵，他日飞空一剑轻。
mò wèn lù tóu hé chǔ qù, chū mén wàn lǐ shuǐ yún chéng.
莫问路头何处去，出门万里水云程。