“直把舆台烦绛老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵吴帅卿宴高年二首》是刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

古尊德齿贱功名，
叔季徒知外物荣。
直把舆台烦绛老，
绝无几杖赐樊英。

旄期宜序于乡饮，
诗兴尤浓似宦情。
闻说淹中方起蕝，
诏书行致鲁诸生。

中文译文：
古时尊德贵而贱才名，
兄弟只懂得外物的荣耀。
我直接把舆论和朝廷的烦恼，
一概不顾，不受干扰。

正值年老，宜在乡间享受宴饮，
诗意更浓，宛如官场的情感。
听说在淹城中正兴起一股新势力，
御批的书信也传到鲁国的学子手中。

诗意和赏析：
该诗以对比的手法表达了作者对功名利禄的淡漠态度，以及对自由自在的乡居生活和纯粹诗意的向往。

首联描绘了古代尊重德行而轻视功名的时代背景，作者以自己为例，认为自己的品德高尚，而功名却低微。次联则表达了兄弟之间的不同追求，兄弟只看重外在的荣耀，而作者却将舆论和朝廷的烦恼置之不理。

下半部分的前两句，作者以自己的年纪为由，主张在乡间享受宴饮，表现了对官场生活的厌倦和对宁静自在生活的向往。诗兴尤浓似宦情，表达了作者对纯粹的诗意和心灵的追求。

最后两句则描绘了淹城中新兴的文化氛围，诏书送到鲁国的学子手中，说明了文化繁荣的景象。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对功名利禄的淡漠态度，以及对自由自在、纯粹诗意的追求和向往。

cì yùn wú shuài qīng yàn gāo nián èr shǒu
次韵吴帅卿宴高年二首

gǔ zūn dé chǐ jiàn gōng míng, shū jì tú zhī wài wù róng.
古尊德齿贱功名，叔季徒知外物荣。
zhí bǎ yú tái fán jiàng lǎo, jué wú jǐ zhàng cì fán yīng.
直把舆台烦绛老，绝无几杖赐樊英。
mào qī yí xù yú xiāng yǐn, shī xìng yóu nóng shì huàn qíng.
旄期宜序于乡饮，诗兴尤浓似宦情。
wén shuō yān zhōng fāng qǐ jué, zhào shū xíng zhì lǔ zhū shēng.
闻说淹中方起蕝，诏书行致鲁诸生。