“莫恼病维摩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·散花女》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
狡狯疑为幻，姝妍复似魔。
殷勤把花去，莫恼病维摩。

诗意：
这首诗词描绘了一个散花女子的形象，她的美丽优雅既让人心生狡狯的怀疑，又如同魔鬼一般迷人。作者劝告读者不要因为她的殷勤献花而生气，不要被这种虚幻的情感所困扰。

赏析：
这首诗词通过对散花女的描写，传达出一种独特的美感和情感。首句"狡狯疑为幻，姝妍复似魔"表达了作者对散花女子的矛盾感受。她的美丽和姿态让人产生疑虑，同时又充满了魅力和诱惑。这种矛盾的情感使得人们对她的真实性产生怀疑，同时也被她的魅力所吸引。

第二句"殷勤把花去，莫恼病维摩"是作者的劝告和忠告。散花女子用殷勤的态度向他人献花，但作者告诫读者不要因此而感到恼怒。他意味深长地提到"病维摩"，这是指佛教中的维摩诘，他以病态的外貌示人，让人认识到表象的虚幻和人世间的无常。作者通过这句话暗示，散花女子的殷勤和献花只是一种表象，背后可能隐藏着更深层的含义。

整首诗词以简练的语言表达了作者对散花女子的复杂感情。他通过对美丽与狡狯、魅力与虚幻的描绘，以及对热情和殷勤的探讨，让读者思考美的本质和感情的真实性。这首诗词在形式上简洁明了，但通过对矛盾情感的描绘，却给人留下了深深的印象，引发人们对美和情感的思考。

zá yǒng yī bǎi shǒu sàn huā nǚ
杂咏一百首·散花女

jiǎo kuài yí wèi huàn, shū yán fù shì mó.
狡狯疑为幻，姝妍复似魔。
yīn qín bǎ huā qù, mò nǎo bìng wéi mó.
殷勤把花去，莫恼病维摩。