“灵山重结因”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题灵山寺（战鸟）》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。诗意表达了一种对自然界和人类之间关系的思考。

诗词的中文译文如下：
觉地本随身，灵山重结因。
如何战鸟佛，不化捕鱼人。

诗意：
这首诗词以灵山寺为背景，通过描绘战鸟与佛教的关系，表达了一种对自然界和人类之间关系的思考。诗人认为，战鸟本来是佛教的化身，它们应该与人类和谐共处，而不是被人类捕捉。

赏析：
诗词以简洁明了的语言表达了诗人的思考。首句“觉地本随身，灵山重结因。”表达了战鸟与佛教的关系，战鸟是佛教的化身，它们与佛教有着紧密的联系。第二句“如何战鸟佛，不化捕鱼人。”则表达了诗人对人类行为的思考，诗人认为战鸟应该是佛教的象征，而不是被人类捕捉和伤害。

整首诗词通过简洁的语言，表达了诗人对自然界和人类之间关系的思考。诗人希望人类能够与自然界和谐共处，尊重自然，不伤害其他生物。这种思考也体现了佛教的理念，强调了人与自然的和谐关系。

tí líng shān sì zhàn niǎo
题灵山寺（战鸟）

jué dì běn suí shēn, líng shān zhòng jié yīn.
觉地本随身，灵山重结因。
rú hé zhàn niǎo fú, bù huà bǔ yú rén.
如何战鸟佛，不化捕鱼人。