“小桥终日水潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“小桥终日水潺湲”全诗
垂杨种后方二尺,惆怅成阴是几年。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《种柳》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《种柳》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
少少旗亭夹道边,
小桥终日水潺湲。
垂杨种后方二尺,
惆怅成阴是几年。
诗意:
这首诗词描述了一个种柳的场景。旗亭是一种小型亭子,它稀稀疏疏地分布在路边。小桥上的水源源不断地流淌着。诗人种下了一棵垂柳,现在已经长到了两尺高,为人们提供了阴凉之处。然而,诗人也感到惆怅,因为时间过得很快,不知不觉中这棵柳树已经成长了几年。
赏析:
这首诗词通过对种柳场景的描绘,表达了对时间流逝和生命短暂的思考。诗人从少少的旗亭、小桥和终日潺湲的水景中,展示了一幅宁静而和谐的自然图景。垂杨树的生长过程成为了时间的见证,它虽然只长了两尺高,但已经为周围的人们提供了宝贵的阴凉。然而,诗人在惆怅中表达了对光阴易逝的感慨,时间的流逝如同垂柳渐渐成阴,让人不禁思考生命的短暂和无常。
这首诗词以简洁而清新的语言描绘了一幅富有意境的场景,展现了作者对自然和人生的感悟。通过对细小事物的观察,诗人抒发了对时间流逝和生命脆弱性的思考,引发了读者对生命的珍惜和对时光的思考。整首诗词给人一种淡雅的美感,让人沉浸在诗人的情感世界之中,从而引发共鸣和思考。
“小桥终日水潺湲”全诗拼音读音对照参考
zhǒng liǔ
种柳
shǎo shǎo qí tíng jiā dào biān, xiǎo qiáo zhōng rì shuǐ chán yuán.
少少旗亭夹道边,小桥终日水潺湲。
chuí yáng zhǒng hòu fāng èr chǐ, chóu chàng chéng yīn shì jǐ nián.
垂杨种后方二尺,惆怅成阴是几年。
“小桥终日水潺湲”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。