“白白红红千万朵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莺粟》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。这首诗词的中文译文如下：

初疑邻女施未染，
又似宫嫔剪彩成。
白白红红千万朵，
不如雪外一枝横。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘花朵的美丽为主题，通过对花朵的比喻来表达作者的感受和思考。

首两句描述了一朵花的初次显露。作者初看时，以为花朵是邻居家的女子所装饰的，仿佛她还未染上花的颜色，但又像是宫廷中的嫔妃经过剪彩装饰之后的效果。这里通过对邻女和宫嫔的比较，展示了花朵的美丽和精致。

接下来的两句描述了花朵的颜色。白白红红千万朵，形容了花朵的数量众多，且颜色鲜艳，给人以美好的视觉感受。

最后两句则通过对比，表达了作者对花朵的独特评价。作者认为这些花朵纷繁绚丽，但与雪花相比，却不如一枝横在雪地上的花朵那样引人注目。这里作者以雪花的纯洁和高雅来衬托花朵的美丽，传达了一种对纯粹和简约之美的推崇。

整首诗词通过对花朵的描绘，展示了作者对自然美的赞美和对纯洁高雅之美的追求。同时，通过对比手法，突显了花朵与雪花在美感上的差异，表达了作者对简约和纯粹之美的向往。

yīng sù
莺粟

chū yí lín nǚ shī wèi rǎn, yòu shì gōng pín jiǎn cǎi chéng.
初疑邻女施未染，又似宫嫔剪彩成。
bái bái hóng hóng qiān wàn duǒ, bù rú xuě wài yī zhī héng.
白白红红千万朵，不如雪外一枝横。