“金钱有即分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽表叔赵君任安抚二首》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丞相规恢策，家庭已习闻。
宁论乘一障，真可帅中军。
玉麈无能对，金钱有即分。
心知伏波病，多半为忠勤。

诗意：
这首诗词是刘克庄挽表叔赵君任安抚的作品，通过表达对赵君的赞扬和思念，描绘了他的忠诚和勤奋。

赏析：
这首诗词以抒发对赵君的悼念和敬意为主题，描绘了赵君在政务上的聪明才智和家庭上的美好品德。首先，作者称赞赵君是丞相（高官）规恢策的人，表明他在政治上有出色的才干，已经成为人们家喻户晓的人物。其次，作者提到赵君能够乘坐一辆装饰华丽的马车（一障），可以真正地帅领中军，显示了他在军事上的威望和能力。接着，作者用玉麈和金钱来比喻赵君的品德和能力。玉麈是一种美玉，象征高尚的品质，作者表示赵君的品德高尚，无人能与之匹敌。而金钱则代表赵君在分配财富方面的公正和公平，显示了他在管理方面的能力。最后，作者认为赵君的病多半是因为他过于忠诚和勤奋，导致身体虚弱，表达了对他的关怀和惋惜之情。

整首诗词通过简洁而富有力量的语言，表达了对赵君的赞美和思念之情，同时也反映了宋代社会对忠诚和勤奋的崇尚。在描绘赵君的才能和美德时，作者运用了比喻和象征的手法，增强了诗词的艺术感。整体而言，这首诗词展示了刘克庄细腻的情感表达和对人物形象的生动描写，具有一定的审美价值。

wǎn biǎo shū zhào jūn rèn ān fǔ èr shǒu
挽表叔赵君任安抚二首

chéng xiàng guī huī cè, jiā tíng yǐ xí wén.
丞相规恢策，家庭已习闻。
níng lùn chéng yī zhàng, zhēn kě shuài zhōng jūn.
宁论乘一障，真可帅中军。
yù zhǔ wú néng duì, jīn qián yǒu jí fēn.
玉麈无能对，金钱有即分。
xīn zhī fú bō bìng, duō bàn wèi zhōng qín.
心知伏波病，多半为忠勤。