“白首布襦裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送归善郑主簿》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
送别归善郑主簿，
境地优美难以遗忘。
这个州府贫困、与过去的名声不同。
女子的居所引领着士人的风范，
虽然小屋可能使您感到厌烦。
黄泥上雕刻的图案无论远近都无法比拟，
而红漆勾勒出懒散与勤勉。
山里的居民好像在询问，
为何你的头发已经白发丝如云。

诗意：
这首诗词描绘了一个送别归善郑主簿的场景。诗人通过对景物和人物的描写，表达了一种对境地的赞美，同时也表达了对郑主簿所处环境的关注和思考。他赞美了境地的美丽，但也提到了这个州府的贫困状况与过去的名声不同。诗人通过对居所的描写，表达了女子的居所所具有的风范，以及小屋给人带来的厌烦感。通过描绘黄泥上的雕刻和红漆的勾勒，诗人展示了不同层次的美与工艺的差异。最后，诗人提到山里的居民好像在询问，为什么郑主簿的头发已经白发丝如云，这或许是对时间流逝和岁月变迁的思考。

赏析：
这首诗词通过对景物和人物的描写，展现了诗人对境地的赞美和对社会现象的关注。诗人以简洁而准确的语言，刻画出境地的美丽和矛盾之处。他用对居所的描写，表达了女子的居所所具有的特质，与男士的风范形成对比，同时也揭示了小屋的狭小和不足。黄泥上的雕刻和红漆的勾勒，形成了对美与工艺的对比，反映了社会层次的差异。最后，诗人通过提到山里的居民，暗示了人们对于岁月变迁和人生的思考。整首诗词以简洁明快的语言描绘了景物，通过细致入微的描写展示了诗人对境地和人物的思考和感悟，给人一种深思的余韵。

sòng guī shàn zhèng zhǔ bù
送归善郑主簿

jìng shèng duō yí jī, zhōu pín yì jiù wén.
境胜多遗迹，州贫异旧闻。
cí táng fāng zhì shì, ǎi wū kě fán jūn.
雌堂方致士，矮屋可烦君。
huáng fàng wú xiá ěr, zhū gōu yǒu duò qín.
黄放无遐迩，朱勾有惰勤。
lǐng mín rú jiàn wèn, bái shǒu bù rú qún.
岭民如见问，白首布襦裙。