“君王自向沙丘死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦城》是宋代刘克庄创作的诗词。下面为您提供中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
缺甓残砖无处寻，
当年筑此虑尤深。
君王自向沙丘死，
何必区区戌桂林。

诗意：
这首诗描绘了一个名为秦城的地方，现在只剩下残砖缺甓，无处可寻，但当初修建这座城池时的用心良苦可见一斑。君王已经去世，埋葬在沙丘之下，那么何必再去在这区区的戌桂林停留呢？

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了对秦城的凄凉和颓败的描绘，寓意着岁月的流转和一切事物的无常。诗中的"缺甓残砖无处寻"形象地描绘了城池的荒凉景象，暗示着时间的流逝和历史的变迁。"当年筑此虑尤深"表达了当初修建秦城时的重要意义和用心良苦，也反映了作者对历史的关注和思考。

诗的后两句"君王自向沙丘死，何必区区戌桂林"抒发了作者对君王的思念和对尘世荣华的淡薄态度。君王已经去世，沉寂在沙丘之下，与此相比，区区的戌桂林算得了什么呢？诗人以此表达了对权势的冷漠和对虚荣的嗤笑，反映了他对现实世界的疑问和对历史的思考。

整首诗以简洁明了的语言，通过对秦城的描摹，折射出人生的无常和一切荣华富贵的虚幻。诗人在表达对历史变迁的思考中，凸显了对权力和虚荣的冷嘲热讽，以及对真正意义上的价值的追求。

qín chéng
秦城

quē pì cán zhuān wú chǔ xún, dāng nián zhù cǐ lǜ yóu shēn.
缺甓残砖无处寻，当年筑此虑尤深。
jūn wáng zì xiàng shā qiū sǐ, hé bì qū qū xū guì lín.
君王自向沙丘死，何必区区戌桂林。