“樊川誉阿宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答敖茂才》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太傅品胡儿，
樊川誉阿宜。
既为诸父赏，
焉用外人知。
晓月家山梦，
秋风客舍诗。
桐城逢汝伯，
一为说相思。

诗意：
这首诗词是刘克庄以回答敖茂才的名义写的。诗人自称为太傅（指自己才华出众），赞美了樊川的敖茂才。敖茂才是一位受到他的父亲们赏识的人，他们对他的才华给予了高度评价。诗人认为，既然已经得到了自己的父亲们的认可和赏识，就不需要外人的知晓和赞赏。

诗人描述了自己的心境和感受。他说，在清晨的月光下，他在家乡的山间做了一个美丽的梦。在客舍中，秋风吹拂着他，他用诗歌表达了自己的思念之情。最后，诗人在桐城偶遇敖茂才的伯父，向他倾诉了自己对敖茂才的思念之情。

赏析：
《答敖茂才》是一首表达作者内心情感的诗词。诗人通过自称太傅和赞美敖茂才的方式，展示了自己对敖茂才的敬重和赞赏之情。他认为，真正的才华和价值应该得到自己的亲人赏识，而不是追求外界的评价和认可。

诗人以夜晚的月光和秋风为背景，描绘了自己思念敖茂才的心情。这种思念之情既表现在他的梦境中，也表达在他的诗歌中。最后，诗人逢到敖茂才的伯父，他借助这次相遇，表达了自己对敖茂才的深深思念。

整首诗词情感真挚，表达了作者对亲人赏识的重要性以及对敖茂才的思念之情。通过诗人的抒发，体现了宋代文人的情感认同和人际关系的重要性。

dá áo mào cái
答敖茂才

tài fù pǐn hú ér, fán chuān yù ā yí.
太傅品胡儿，樊川誉阿宜。
jì wèi zhū fù shǎng, yān yòng wài rén zhī.
既为诸父赏，焉用外人知。
xiǎo yuè jiā shān mèng, qiū fēng kè shè shī.
晓月家山梦，秋风客舍诗。
tóng chéng féng rǔ bó, yī wèi shuō xiāng sī.
桐城逢汝伯，一为说相思。