“赤帝当垂令”的意思及全诗出处和翻译赏析

赤帝当垂令”出自宋代刘克庄的《池上对月五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chì dì dāng chuí lìng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“赤帝当垂令”全诗

《池上对月五首》
赤帝当垂令,馀威烈暴秦。
若无大圆镜,热杀世间人。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《池上对月五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《池上对月五首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赤帝当垂令,
馀威烈暴秦。
若无大圆镜,
热杀世间人。

诗意:
这首诗描绘了作者在池塘边观赏月亮时的感受。作者借用了一些象征意象,表达了对时代和人生的思考。

赏析:
首先,诗中的“赤帝”指的是太阳,而“当垂令”则表明太阳即将降下命令,暗示天下的秩序与规矩。

接下来,诗中提到“馀威烈暴秦”,意指秦始皇的威武暴虐。秦始皇是中国历史上的一个重要人物,他统一了六国,建立了中国的第一个中央集权制度,但他的统治方式也非常残暴。作者通过使用这一典故,暗示着时代的残酷和人们所承受的压迫。

然后,诗中提到“大圆镜”的缺失,这里可以理解为缺乏公正和真实的反映。大圆镜是一种用来反映真实面貌的比喻,暗示着社会中存在伪善和虚假。诗人认为,如果没有这样一面镜子,那么世间的人将会被热情所消磨,意味着人们因为社会的虚伪而失去了真实的自我。

整首诗通过对时代和人生的思考,表达了作者对社会现实的忧虑和对真实的追求。通过运用象征意象和隐喻手法,诗人刘克庄将自己的感悟融入其中,使得这首诗词更具有深远的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“赤帝当垂令”全诗拼音读音对照参考

chí shàng duì yuè wǔ shǒu
池上对月五首

chì dì dāng chuí lìng, yú wēi liè bào qín.
赤帝当垂令,馀威烈暴秦。
ruò wú dà yuán jìng, rè shā shì jiān rén.
若无大圆镜,热杀世间人。

“赤帝当垂令”平仄韵脚

拼音:chì dì dāng chuí lìng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赤帝当垂令”的相关诗句

“赤帝当垂令”的关联诗句

网友评论


* “赤帝当垂令”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赤帝当垂令”出自刘克庄的 《池上对月五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。