“重重金殿里”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词的中文译文如下：

《子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢》

子真子常饷双鸳，
将以五言效颦三首，
以谢重重金殿里，
锁向帝王家。
纵得游灵沼，
何如睡暖沙。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代刘克庄所作，描绘了一幅富有意境的景象。诗中使用了对比的手法，以表达作者对现实和理想生活的思考和抒发。

诗的开头，"子真子常饷双鸳"，描述了两只鸳鸯，这里暗喻着夫妻之间的亲密关系。"将以五言效颦三首"，意味着将以五言诗的形式表达出来，可能是指作者要写三首五言诗来表达自己的感激之情。

接下来的两句诗描绘了现实与理想之间的对比。"以谢重重金殿里，锁向帝王家"，表达了作者对宫廷生活的感激之情，表示自己受到了皇帝的赏识和宠爱，但同时也暗示了宫廷生活的束缚和压力。

最后两句诗则表达了作者内心的渴望和向往，"纵得游灵沼，何如睡暖沙"。游灵沼可能指的是一处美丽的湖泊或水域，而睡暖沙则代表了自由自在、舒适温暖的生活。通过这样的对比，作者表达了对自由、自在生活的向往和追求。

整首诗以简练的语言描绘了现实与理想之间的矛盾，以及对美好生活的向往。通过对比的手法，作者抒发了自己对宫廷生活的感激，同时也表达了对自由、舒适生活的渴望。这首诗词通过意境的营造，给人以思考和遐想的空间，展示了作者对现实与理想的反思和追求。

zǐ zhēn zi cháng xiǎng shuāng yuān jiāng yǐ wǔ yán xiào pín sān shǒu yǐ xiè
子真子常饷双鸳将以五言效颦三首以谢

chóng chóng jīn diàn lǐ, suǒ xiàng dì wáng jiā.
重重金殿里，锁向帝王家。
zòng dé yóu líng zhǎo, hé rú shuì nuǎn shā.
纵得游灵沼，何如睡暖沙。