“莫是燕山传下本”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题尤溪赵氏连桂堂》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自从五窦联芳后，
一直到君家的四桂堂。
莫非是燕山上传下的本地，
又怀疑是蟾蜍洞摘来的香。
如今继续题写千佛，
记述过去培植的十郎。
却嘲笑郄生过于夸耀裸露，
一枝未足以惊讶名场。

诗意：
这首诗词描述了赵氏族人在尤溪地区的连桂堂，表达了对桂花香气的赞美和对历史传承的思考。诗人提到了五窦联芳，指的是桂花的芳香传遍五个窦户，暗示桂花的香气非常浓郁。他又提到君家的四桂堂，指的是赵氏族人在尤溪建立的四座桂花园亭，显示了这个家族对桂花的热爱和培育之功。然而，诗人又怀疑这种香气是否来自于燕山或蟾蜍洞，暗示了他对桂花的香气起源产生了疑问。

诗词的后半部分提到了续题千佛和栽培十郎，这表明了诗人对家族传统的继承和记述的重要性。他通过题写千佛和记述十郎的方式，强调了家族的历史渊源和文化传承。最后两句则嘲笑了郄生过于夸耀裸露，意味着一枝桂花并不足以在名场惊艳，这可以理解为诗人对过于自负和虚荣的人的批评。

赏析：
《题尤溪赵氏连桂堂》通过描绘桂花的香气和家族的历史传承，展现了诗人对家族和传统的情感与思考。诗词中运用了比喻和夸张的手法，使得诗意更加丰富和生动。描写桂花的芳香，既显示了自然界的美好，也象征了家族的繁荣和热情。对香气的疑问则增添了一种神秘感和想象空间，使得诗词更具吸引力。

诗人在诗词的后半部分，通过提到续题千佛和栽培十郎，表达了对家族传统的重视和对历史的记述。这种传承意识体现了作者对历史和文化的思考，也向读者传递了对家族和传统的珍视之情。

最后两句嘲笑郄生夸耀自己的虚荣心，呈现了一种对虚伪和浮夸的批判态度。这种批判突显了诗人对真实和深入思考的追求。

整体上，《题尤溪赵氏连桂堂》通过描写桂花的香气、家族传承和对虚伪的批评，展示了作者对家族和传统的情感表达和思考《题尤溪赵氏连桂堂》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自从五窦联芳后，
一直到君家的四桂堂。
莫非是燕山上传下的本地，
又怀疑是蟾蜍洞摘来的香。
如今继续题写千佛，
记述过去培植的十郎。
却嘲笑郄生过于夸耀裸露，
一枝未足以惊讶名场。

诗意：
这首诗词描述了赵氏族人在尤溪地区的连桂堂，表达了对桂花香气的赞美和对历史传承的思考。诗人提到了五窦联芳，指的是桂花的芳香传遍五个窦户，暗示桂花的香气非常浓郁。他又提到君家的四桂堂，指的是赵氏族人在尤溪建立的四座桂花园亭，显示了这个家族对桂花的热爱和培育之功。然而，诗人又怀疑这种香气是否来自于燕山或蟾蜍洞，暗示了他对桂花的香气起源产生了疑问。

诗词的后半部分提到了续题千佛和栽培十郎，这表明了诗人对家族传统的继承和记述的重要性。他通过题写千佛和记述十郎的方式，强调了家族的历史渊源和文化传承。最后两句则嘲笑了郄生过于夸耀裸露，意味着一枝桂花并不足以在名场惊艳，这可以理解为诗人对过于自负和虚荣的人的批评。

赏析：
《题尤溪赵氏连桂堂》通过描绘桂花的香气和家族的历史传承，展现了诗人对家族和传统的情感与思考。诗词中运用了比喻和夸张的手法，使得诗意更加丰富和生动。描写桂花的芳香，既显示了自然界的美好，也象征了家族的繁荣和热情。对香气的疑问则增添了一种神秘感和想象空间，使得诗词更具吸引力。

诗人在诗词的后半部分，通过提到续题千佛和栽培十郎，表达了对家族传统的重视和对历史的记述。这种传承意识体现了作者对历史和文化的思考，也向读者传递了对家族和传统的珍视之情。

最后两句嘲笑郄生夸耀自己的虚荣心，呈现了一种对虚伪和浮夸的批判态度。这种批判突显了诗人对真实和深入思考的追求。

整体上，《题尤溪赵氏连桂堂》通过描写桂花的香气、家族传承和对虚伪的批评，展示了作者对家族和传统的情感表达和思考

tí yóu xī zhào shì lián guì táng
题尤溪赵氏连桂堂

yī cóng wǔ dòu lián fāng hòu, zhí zhì jūn jiā sì guì táng.
一从五窦联芳后，直至君家四桂堂。
mò shì yān shān chuán xià běn, yòu yí chán kū zhāi lái xiāng.
莫是燕山传下本，又疑蟾窟摘来香。
jí jīn lù xù tí qiān fú, yī xī zāi péi jì shí láng.
即今录续题千佛，伊昔栽培记十郎。
què xiào qiè shēng tài jīn lù, yī zhī wèi zú chà míng chǎng.
却笑郄生太矜露，一枝未足诧名场。