“持身处女严”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送魏录事》是一首宋代刘克庄创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君去民称颂，
吾州录事廉。
平心决蛮触，
恕笔谳髠钳。
守法仁人勇，
持身处女严。
城中旗傍盛，
不欠恶诗拈。

诗意：
这首诗词表达了对魏录事的送别和赞颂，以及对他廉洁公正的行为的赞赏。诗中还涵盖了守法、仁义、勇敢、诚实等美德的表达。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对魏录事的赞美和送别。首句“君去民称颂”，表达了人们对魏录事的称赞和祝福。接着提到“吾州录事廉”，赞美他的廉洁品德。

接下来的两句“平心决蛮触，恕笔谳髠钳”，表达了魏录事公正无私的特点。他能够公平地处理纠纷，决断公正，不偏袒任何一方。即使面对复杂的案件，他都能以平和的心态作出公正的判断。

接着的两句“守法仁人勇，持身处女严”，表达了魏录事坚守法律、具备仁爱之心和勇气的品质。他恪守法律，以公正和仁慈的态度对待每一个人，同时保持自己的廉洁和严谨。

最后两句“城中旗傍盛，不欠恶诗拈”，描绘了魏录事在城中享有崇高的声望和支持。他受到人们的尊敬，没有受到任何恶意诽谤的指责。

总体而言，这首诗词通过简洁明了的语言，表达了对魏录事廉洁公正、勇敢正直的赞美，并展示了他在民众中享有的高度声望。这首诗词体现了宋代时期对廉洁官员的崇敬和对正直品德的推崇。

sòng wèi lù shì
送魏录事

jūn qù mín chēng sòng, wú zhōu lù shì lián.
君去民称颂，吾州录事廉。
píng xīn jué mán chù, shù bǐ yàn kūn qián.
平心决蛮触，恕笔谳髠钳。
shǒu fǎ rén rén yǒng, chí shēn chǔ nǚ yán.
守法仁人勇，持身处女严。
chéng zhōng qí bàng shèng, bù qiàn è shī niān.
城中旗傍盛，不欠恶诗拈。